The thieves soon blended in with the crowd and got away.

窃贼很快混入人群逃跑了。

Bread is crushed and blended in like everything else.

像其他东西一样，把面包压碎混合在一起。

Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.

快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃，比如混合饮料和包装食品。

Although their missions blended commercial and political-military imperatives, the explorers involved all accomplished some significant science simply by going where no scientists had gone before.

虽然他们的任务混合了商业和政治军事的需要，但相关的探险者都完成了一些重要的科学任务，因为他们去了以前没有科学家去过的地方。

He blended into the crowd.

他消失在人群中。

What she said proves to be true of my blended family.

她说的话在我的重组家庭里得到了证实。

Under her influence we became a blended family and a good relationship developed between the two families.

在她的影响下，我们成为了一个其乐融融的家庭，两个家庭之间的关系也变得融洽。

The gecko, perched on a branch, has blended itself into its surroundings so well that its coil-shaped body is hard to spot amid the foliage.

这只壁虎栖息在一根树枝上，它与周围环境融合得如此之好，以至于在树叶中很难发现它那盘状的身体。

Anti-aliased text and alpha blended pixmaps.

抗锯齿文本和混合视频的象素映射。

This is called the “blended learning concept.

这被称作“混合教学法”。

Solid and alpha-blended (semi-transparent) colors.

纯色和半透明混合颜色。

The music of the violin blended sweetly with her voice.

小提琴的乐曲和她的嗓音很和谐。

The tubes are filled with oil blended with a propietary dye.

管子里充满着油和一种特制染料的混合物。

Both need to be blended to offer new services, she says.

她说，软硬件需要融合来提供新服务。

This article USES an XML-Excel blended format to store cell values.

本文使用XML - Excel混合格式来存储单元格值。

The turtle's shell blended into the mud, making it almost invisible.

龟壳潜入泥中，使它几乎不被看见。

My favorite drink is at Tim Hortons! They have the best blended drinks.

我最爱喝Tim Hortons的饮料，他们的混合饮料完全没的说。

It is very helpful for web development and can be blended into HTML too.

它很适合用于网络开发，也能够嵌入到HTML中。

Nisbett believes in the blended, but transformed, representation of the two.

尼斯贝特认为，世界未来将走向融合，但是东西方的代表都将转变。

Combine blended fruit and milk in a container large enough for both of your feet.

把搅好的水果与全脂牛奶混合放在一个容器中，容器要足够大，容得下你的一双脚。

Add butter, granulated garlic, and cayenne and whirl until smooth and well blended.

将蒜泥加入黄油、辣椒粉，搅拌直到充分混合。

How to eat: Blended with yogurt or chocolate soy milk and sprinkled with crushed almonds.

食法：混合酸奶或巧克力豆奶或撒上杏仁压碎。

The blended rate model is a common practice for large, globally distributed organizations.

混合费率模型是大型跨国机构普遍采用的做法。

He blended in with the other leaves on the ground, and Trufa was left all alone on the tree.

他跟地上的其它落叶混合在一起，而特鲁法孤伶伶地留在了树上。

In a bowl, whisk milk, vanilla, sugar, and cinnamon into the beaten eggs until well blended.

将牛奶、香草精、白糖、肉桂加入打散的鸡蛋中，搅打至充分混合，静置备用。

Wash it all down with fresh papaya or mango blended with shaved ice, milk and a little syrup.

混着刨冰、牛奶和些许糖浆吞下新鲜番木瓜或芒果也要试试哦。

Figure 13 shows that as soon as certain events arrive, an alert is blended into the theme.

图13显示了在特定事件到达后，警报会立即出现在主题中。

There are also six "blended" forms of hopelessness which results when two needs are challenged.

此外当两种需求同时破灭的时候，还会出现六种混合型的绝望。