We won the first game by a lop-sided score of 15 to 2.

我们以15比2的悬殊比分赢了第一局。

The patient retorted, "This is lop-sided talk, so it is absurd." Not all water is drinkable.

病人说：“这样谈问题是片面的，因而是荒谬的，并不是所有的水都能喝。”

The patient retorted, "This is lop-sided talk, so it is absurd. Not all water is drinkable."

病人说：“这样谈问题是片面的，因而是荒谬的，并不是所有的水都能喝。”

With the lop-sided birth rate in favor of boys, many young men will not be able to find a wife.

随着男孩的出生率高于女孩，许多年轻人将讨不到老婆。

Then it dawns: all the workers are 20- or 30-somethings, with the same lop-sided grins and earthy jokes common to young farmers elsewhere in the world.

可之后就明朗了：雇员都20到30岁的样子。 大大咧咧的笑声以及带有泥土气息的特色笑话，让他们无异于世界上其它同等年龄的农民。

Thee patient retorted, "This is lop-sided talk, so it is absurd. Not all water is drinkable. If youput same potassium cyanide in it, it will be undrinkable."

病人说：“这样谈问题是片面的，因而是荒谬的，并不是所有的水都能喝。例如你如果在水里搀上氰化钾，就绝对不能喝。” ”

The world would be a pretty lop-sided place if everyone were a rocket scientist or impressionist painter, so there is no need to feel bad about the strengths that you don't have.

试想，如果这个每个人都变成了火箭专家或者是印象派的画家，这个社会就会变得极端不平衡。

The world would be a pretty lop-sided place if everyone were a rocket scientist or impressionist painter, so there is no need to feel bad about the strengths that you don’t have.

试想，如果这个每个人都变成了火箭专家或者是印象派的画家，这个社会就会变得极端不平衡。