Mrs. Hatoyama didn't touch on these issues in her interview but spoke matter-of-factly about her unusually high profile for a Japanese politician's wife.

鸠山幸在接受采访时并未触及这些问题，但实事求是地谈了她作为日本政治家妻子非同寻常的高调。

She matter-of-factly explained the situation to the team.

她不带感情地向团队解释了情况。

She matter-of-factly listed the pros and cons of the proposal.

她不带感情地列出了提案的优缺点。

He matter-of-factly described the accident to the police officer.

他不带感情地向警察描述了事故。

He matter-of-factly mentioned that he would be leaving the company.

他不带感情地提到他将离开公司。

The doctor matter-of-factly informed the patient about the diagnosis.

医生不带感情地告知病人诊断结果。

Oh yes, said Dumbledore matter-of-factly.

“是埃”邓布利多淡淡地说。

It wasn't particularly hard,he says matter-of-factly.

并不是很难，他平淡地说。

She discussed her financial difficulty matter-of-factly.

她很平实地谈到她的经济困难。

She discussed her financial difficulty matter - of - factly.

她很平实地谈到她的经济困难.