Cities and programs should establish support groups for male early childhood educators and provide mentoring and professional development advice for male educators and their program leaders.

城市和项目应为男性幼儿教育工作者建立支持小组，并为男性教育工作者及其项目负责人提供职业辅导和专业发展建议。

Our task is to help students reach their goals through mentoring.

我们的任务是通过指导帮助学生达到他们的目标。

Mentors spend one hour every week with the student they are mentoring.

导师们每周花一小时时间辅导学生。

To the Editor, I am writing as a member of One on One, the sixth grade mentoring (指导) group.

致编辑：我是六年级指导小组“一对一”的成员。

This is my first year as a mentor, but I have already learned that everyone taking part in mentoring gets something out of it.

今年是我担任导师的第一年，但我已经了解到，参与指导的每个人都能从中得到一些收获。

Men score higher starting salaries, have more mentoring, and have better odds of being hired.

男性的起薪更高，拥有更多的辅导机会，受雇的概率也更高。

All projects need mentoring support.

所有的项目都需要指导者的支持。

The VC agrees to start mentoring you.

VC同意开始指导你。

Mentoring materials.

指导材料。

Coaching and Mentoring.

指导和咨询。

Availability of training and mentoring services.

能否得到培训和指导服务。

What education, training, or mentoring is required?

需要进行哪些训练、培训或指导？

We also do a lot of mentoring and career counseling.

我们还做大量的指导和职业咨询。

Mentoring does not, however, happen by accident.

导师不是，然而，偶然产生的。

Mentoring and activities (for example, study Tours).

指导和活动(例如，游学)。

The history of mentoring is very long and very rich.

而且，辅导制的历史不但悠久而丰富。

January is National Mentoring Month in the United States.

每年的一月是美国的辅导月。

Thus, mentoring is a critical part of the Troubleshooter's role.

因此，指导是故障诊断角色的关键部分。

Initial use of virtual Spaces for mentoring was well received.

最初，使用虚拟空间进行远程指导很受欢迎。

The mentoring focused around skills transfer will help in this area.

指导着重于在该领域中有帮助的技能的转变。

You can learn more by mentoring and also will look good on your CV.

从带你的师傅那里学到更多技能，在你的简历上也能重重的写上一笔。

Coaching and Mentoring. I help others when they are looking for direction.

指导和咨询。当人们找不到方向的时候，我帮助他们。

The council serves as a help desk and mentoring hotline for entrepreneurs.

作为一个咨询平台，该协会致力于为企业家们提供咨询热线辅导。

Mentoring is an embodied relationship, and does not scale beyond individuals.

知识顾问是一种关系的表现形式，它并不把个人排除在外。

Soccer coach, scout leading, any volunteer mentoring that he would be good at.

从事足球教练、童子军领队、或者其他任何擅长的志愿服务。

You can support mentoring internally or encourage employees to join outside groups.

你可以进行公司内部的指导也可鼓励员工参加外部活动。

I have worked closely with my own women's mentoring group at The Commonwealth Institute.

我曾与我们女性指导团队在英联邦研究所密切合作过。

Business executives have become the latest group to subscribe to the benefits of mentoring.

业务主管已成为从导师指导那里收获最大好处的群体。

Will this role involve liaising with the business users and/or mentoring opportunities?

该角色是否能与业务人员交流？ 有没有师傅带着你做？