You get fed up of the scrawled graffiti, and you get fed up of people sneeringly describe things as gay.

我受够了那些充满恶意的涂鸦，我受够了人们用同性恋这个词来嘲讽别人。

People get fed up with anyone who brags all the time.

人们对整天自吹自擂的人会感到厌烦.

We are given new partners so that the audience doesn’t get fed up.

我们接受与新伙伴合作的机会，这样观众才不至于厌倦。

In a restaurant window: Don't stand there and be hungry, come on in and get fed up.

餐馆橱窗：“别饿着肚子傻呆在那儿，进来吧，吃顿饱饭！”

It is a boom and burst cycle that we're having and people start to get fed up with it.

这是一个繁荣与衰败的循环，人们已经开始厌烦了。

You can expect your mate to get fed up and make the choices for you or back off completely.

你的伴侣可能受不了你，而替你做选择，或是完全不管了。

I if led to get fed up with a kind of life, I will sign a horse to convert to another different life style in.

我要是过腻了一种生活，我会立马转换到另一种不同的生活方式之中。

You get fed up listening to people describe you as intrinsically disordered, people who don't even know you, from their celibate pulpits.

我受够了一个根本不认识我的人说我这是精神失常，就因为他自己坚持独身主义。