Thank you for curing my eyes.

谢谢你治好我的眼睛。

Why should curing sexism be yet another terrible burden on every female scientist?

为什么消除性别歧视可能反而会成为每位女科学家的另一个严重的负担？

Evaporating before rolling up for batch curing and limiting processing time to 4 hours with Procion MX dyes, clear, crisper lines are maintained.

在卷起进行批量固化之前要进行蒸发，并使用普施安 MX 染料将处理时间限制在4小时以内，从而可以保持清晰明快的线条。

To help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of "curing the sickness to save the patient".

要以“治病救人”的态度帮助犯错误的同志。

Xenocrates thought that the notion of philosophy curing mankind's anguish is explicit.

齐诺克雷蒂认为，哲学概念治愈人类的痛苦是显而易见的。

The present invention relates to a new prescription of Chinese medicine for curing hepatitides.

本发明涉及一种治疗肝炎的新中药处方。

The objective is to observe the treatment effect and side effects of Voglibose Tablet in curing type 2 diabetes.

目的是观察伏格列波糖分散片治疗2型糖尿病的疗效及副作用。

This law can adjust a cerebrum, have taking precautions against and curing an effect on diseases such as nervosism.

此法可以调节大脑，对神经衰弱等疾病有预防和治疗作用。

Nitrite is used for curing meat.

亚硝酸盐一般用于加工肉类食品。

In theory, curing this inflation could be painless.

理论认为，对于通货膨胀应该无痛治疗。

She'd want to know how doctors ended up curing cancer and senility.

医生有否实现对癌症乃至衰老的控制。

That’s like curing yourself of a disease before you go see the doctor.

这就如同自己给自己看病，而不去看医生。

That's like curing yourself of a disease before you go see the doctor.

这就如同自己给自己看病，而不去看医生。

The study can also bring the new methods of screening and curing infertility.

这项研究还可能带来检测和治疗不育症的新方法。

In North Carolina tobacco hanging in barns is not curing because it's too dry.

由于天气过于干燥，北卡罗莱纳州的烟叶悬挂在谷仓中也不能保存。

That is a sign, say some, that austerity is killing the economy, not curing it.

有人说，这种迹象是紧缩破坏了经济而不是治愈经济。

The history of cancer research has been a history of curing cancer in the mouse.

癌症的研究历史，同时也是在老鼠身上培育癌细胞的历史。

There are two common ways of CTM curing diseases: drug therapy and non-drug therapy.

中医有两种治疗方式：药物治疗和非药物治疗。

Curing bank lending alone will not solve the problem if consumers crawl into a hole.

但如果消费者足不出户，不愿消费的话，仅仅对银行借贷进行治疗，不足以解决问题。

You agree with her if you don't face the ideal of curing a cancer, life isn't worth living?

你会同意她如果你不面对这个,治愈癌症的想法，生活就不值得继续么？

It is not about curing or fixing people, it is not about offering solutions to their problems.

它不是要治疗或诊治别人，不是要给他们的题目提供解决方案。

Not just this, green tea is also proven to be highly effective in curing eczema and psoriasis.

而且，实践证明绿茶对湿疹和牛皮癣都有显著疗效。

He has dead bats, used in certain love charms, and ground-up rattlesnake, for curing illnesses.

他用死老鼠做有关爱情的某些魔法，埋起响尾蛇治病。

In addition to curing the individual, it also prevents further spread of the disease to others.

除了可以对病人进行治疗外，还可防止疾病传播。

And don't forget the sense of accomplishment that comes from curing someone's troubled eyesight.

而且不要忘记治愈了一个病人麻烦的视力问题所带来的成就感。

The world has never possessed such a sophisticated arsenal for curing diseases and prolonging life.

世界在治疗疾病和延长寿命方面从未拥有过如此众多的先进手段。

There is currently research into a host ofapplications – from growing new organs to curing paraplegia.

目前有针对一系列应用的研究——从生成新器官到治疗截瘫。

This longer curing process develops black tea's tannins, its strong bitter flavor, and its dark color.

这个漫长的过程增加了红茶中的单宁酸，这给了红茶那种更强的苦味和更深的颜色。