If you are out of sorts, it's best to get some rest.

如果你身体不适，最好多休息。

Also a nice home for them when you are out of town.

当你离开家乡的时候也是他们的好去处。

You are out of Radar coverage.

你在雷达有效范围之外。

Excuse me, you are out of a book I need.

对不起.有一本我要的书你们卖完了.

Do not halloo till you are out of the wood.

未走出森林之前先别欢呼.

Don't whistle until you are out of the wood.

异国离开险境，不要过早高兴。

Do not halloo until you are out of the woods.

(谚)未出险境,先别高兴.

You are out of the Wizard soliciting scientific maze.

你是那向导引人走出科学的迷宫。

If you are still dieting to slim down, then you are out of touch.

如果你还在通过节食来瘦身，那你就落伍了。

You are out of demons! At least there are always imps…

当你恶魔资源紧缺时，总是还有一些小鬼可供使用……