I'll wash and you can dry up.

我洗盘子，你可以擦干。

I'll drive, and you can navigate.

我开车，你引路。

I want to go and you can't stop me.

我要走，你拦不住我。

You had your chance and you blew it.

你本来有机会，却没有抓住。

One slip and you could fall to your death.

一失脚，你就会摔死。

I'll draw a tree and you can colour it in.

我来画一棵树，你给它涂上颜色。

Hang in there and you never know what is achievable.

坚持下去，你永远无法知道会有什么样的收获。

Then a memory stirs in you and you start feeling anxious.

接着你脑海中涌现出一段回忆，并开始感到不安。

"You've known," she said sharply, "and you didn't tell me?"

“你已经知道了，”她严厉地说道，“而你却没有告诉我？”

Enter our competition and you could walk away with $10,000.

参加我们的竞赛，你就可以轻松赢得$10000。

You saw hate in their eyes and you were on the receiving end of that hate.

你在他们的眼中看到仇恨，而你就是那仇恨的对象。

You are nearing the end of your training and you haven't attempted any assessments yet.

你们的培训快结束了，而你们还未尝试做过任何评估。

And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.

而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。

Fostering is a full-time job and you should carefully consider how it will fit into your career.

收养孩子是一份全职工作，你应该仔细考虑如何把它跟你的事业协调起来。

Add to this the excellent service and you can see why it's the most popular hotel on the island.

这再加上优质服务，你就能明白为何这家旅馆在岛上最受欢迎。

Your doctors can help a great deal and you need to talk about it with them as a matter of urgency.

你的医生能够帮你很大的忙，你应该把此事当作紧急情况和他们谈谈。

Make the extra effort to impress the buyer and you will be rewarded with a quicker sale at a better price.

格外卖力地给买主一个好印象，你就会被报以用更佳的价格更快地卖掉商品。

He remembers the good old days when everyone in his village knew him and you could leave your door open at night.

他常想起过去的好时光。那时，村里人都认识他，而且大家夜不闭户。

And you know, we hit a moose.

而且你知道，我们撞到了一头驼鹿。

And you bought me chocolate!

你还给我买了巧克力！

And you, Bob? Where have you been?

你呢，鲍勃？你去过哪儿？

You hear and you forget.

你听到了，然后你忘了。

You are important and you are needed.

你是如此重要，如此被需要。

I speak Chinese and you speak English.

我说汉语，你说英语。

I'll wash the dishes, and you dry them.

我来洗碗，你把它们擦干。

I need you, and you?

我需要你，你呢？

And you, Miss Chen?

你呢，陈小姐？

I'm moved. And you?

我被感动了，你呢？

And you liked it.

并且你喜欢它。