His theory was inapplicable to many underdeveloped economies.

他的理论不适用于许多不发达的经济体。

Underdeveloped countries should be assisted by allowing them access to modern technology.

应该通过允许不发达国家使用现代技术来帮助它们。

Low average population densities are characteristics of most underdeveloped countries.

平均人口密度低是大多数不发达国家的特点。

It could eventually overcome the disparities between the privileged and the underdeveloped.

它最终可以克服享有特权者和未发达者之间的差距。

China is trying to make optimal use of educational resources so that rural and underdeveloped areas will get more support.

中国正在努力地将教育资源最大化使用，这样农村和欠发达地区将获得更多的支持。

China is making efforts to optimize the use of educational resources so that rural and underdeveloped areas can receive more support.

中国正在努力优化教育资源的使用，以使农村和欠发达地区能够得到更多的支持。

The only hope for underdeveloped countries is to become, as far as possible, self-reliant.

欠发达国家的惟一指望就是尽可能地做到自力更生。

The tea market was underdeveloped.

茶叶市场不发达。

He found that the local tea business was very scattered (分散的). He also realized that the local tea farmers were very poor because of the underdeveloped tea market.

他发现当地的茶业特别分散，也意识到由于当地茶市的不景气，本地茶农都十分贫穷。

In underdeveloped countries, there are virtually no atheists.

在欠发达国家里，几乎没有无神论者。

Both countries have relatively underdeveloped civil societies.

两个国家都有相对发育不全的民权社会。

The project will encompass rural and underdeveloped areas in China.

这项工程将覆盖中国的农村和不发达地区。

But China's insular financial system has also kept it underdeveloped.

但是，中国金融系统的封闭性也导致它不够发达。

With an underdeveloped optic nerve, there are few treatments available.

如果患有先天性的视神经发育不良的问题是很少有可用的治疗方式的。

Your lame underdeveloped humanism is no match for my tower of higher power!

你的懦弱野蛮的人性根本不是我拥有更高力量的堡垒的对手！

This is especially important in poorer countries with underdeveloped infrastructure.

在那些基础建设不发达的贫穷国家，这尤其重要。

We have provided assistance with no strings attached to the underdeveloped countries.

中国对不发达国家实行的援助是不附加任何条件的。

Except in big cities near the coast, conventional retailing is fragmented and underdeveloped.

除了沿海的大城市，其他地区的传统的零售业是破碎且不发达的。

Soaring car-ownership is leaving the country's underdeveloped roads increasingly gridlocked.

上升的汽车拥有率使得国家落后的道路日益拥堵。

I guess the only solution with an underdeveloped immune system will be more pills in the future.

我想，对于一个不健全的系统，解决的办法就是在将来吞下更多的药片。

"By far, the most underdeveloped consumer market among the world's major economies is China's," he said.

“迄今为止，全球主要经济体中最不发达的消费市场就是中国，”他说。

"Developed and underdeveloped," "First world and Third world" to history, but it is still a "Them and Us" world.

我们可以把“北方和南方”、“发达和不发达”、“第一世界和第三世界”这些标签还给历史了，但这仍然是一个“她们与我们”的世界。

Puny demand was partly the result of small wage rises, but it was also because Germany's service sector is underdeveloped.

需求不足一方面是由工资涨幅过小导致的，然而，另一方面是德国服务业不发达。

This is especially true when the sense of self has been underdeveloped or weakened due to trauma and other early narcissistic wounding.

当一个人由于受到精神和其他的自恋受挫的创伤致使自我意识尚未发育或者变得薄弱时，这句话尤为正确。

Diageo, the drinks group that owns the Guinness stout brand, is tapping into this sense of optimism in even the most underdeveloped markets.

甚至连最欠发达的市场都弥漫着这种乐观的心态，拥有健力士黑啤(Guinness stout)品牌的英国酒业集团帝亚吉欧(Diageo)正在利用这一情绪。

America, though many know it not, is one of the great underdeveloped countries of the world; what it reaches for exceeds by far what it has grasped.

美国，尽管许多人不知道它，是这个世界上伟大的不发达的国家之一；它所要求的比它已经拥有的要多得多。