But the big gap between the cost of building a smart-phone and its price in the shops should widen further as ever more previously discrete components are packed on to a single main microchip.

但是只能手机的制造成本和其在零售店里的价格的差距将会越来越大，因为过去很多分立的不见现在都能集成到一张主要芯片上了。

The drug is to be reclassified after trials showed it to be more harmful than previously thought.

试验显示这种药比先前想象的危害更大，要重新归类。

Satellite observations and submarine surveys over the past few years had shown less ice in the polar region, but the recent measurements show the loss is more pronounced than previously thought.

过去几年的卫星观测和潜艇调查显示，极地地区的冰层减少了，但最近的测量显示，冰层的减少量比之前设想的更为明显。

Even though more money was removed out of stock funds in July as in any month since October 1987, sales of fund shares in July were not as low as an industry trade group had previously estimated.

尽管7月从股票型基金中撤出的资金达到1987年10月以来的最高水平，但7月基金份额的销售并不像某行业协会此前估计的那么低。

As pianos became more available, they brought classical music, the music which previously had been composed only for the upper classes, into the lives of the middle-class people as well.

随着钢琴越来越普及，古典音乐也随之进入了中产阶级的生活，而在此之前，古典音乐只是为上层阶级创作的。

India saw its shares of Fab 50 companies fall by more than half to seven firms this year, from 16 previously.

印度见证其外事局50家企业的份额下降超过50%，之前有16家，今年只有7家公司。

The Bureau of Economic Analysis (BEA) revised its numbers back through the recession, revealing a downturn more serious than previously understood.

美国经济分析局（BEA）更改了经济萧条期间的数据，新数据显示出比预期更为严重的经济萧条。

With these sophisticated observational assessment and electro-physiological measures, we know that the neonate of only a few days is far more perceptive than previously suspected.

通过这些复杂的观察、评估和电生理仪器的测量，我们可以得知，刚出生几天的新生儿的感知能力超乎我们之前的猜测。

More likely, they're previously distant galaxies that have only recently ventured close enough to our galaxy to be perturbed by its gravitational field.

更可能的是，它们以前是遥远的星系，只是最近被我们星系的引力场摄动才冒险足够接近银河系。

After running their simulation on a supercomputer, they found that dark matter should annihilate much more readily than had previously been thought.

在用超级计算机运行了该模型之后，他们发现暗物质的湮灭必须要比之前设想的快上许多。

Research is revealing that Coyotes are more sociable than previously thought, with pair loyalty around which small family groups are maintained.

研究显示土狼比先前认为的更具有社会性，小小的家族群通过一对忠实的伴侣维持。

More than 15, 000 civilians died in previously unknown incidents.

超过15,000人的平民在此前的未知事件中丧生。

That was far more than had previously been pledged but it was not enough to settle investors’ nerves.

这比之前承诺的金额要多很多，但要让投资者们宽下心来，还远远不够。

Our results suggest that the health workforce shortage in Africa is even more critical than previously estimated.

研究结果表明非洲的卫生人力短缺问题比以前估计的要严重得多。

David Cameron had previously indicated he would contemplate more restrictive measures.

大卫·卡梅伦之前已表明他将考虑更多限制措施。

As the scientists conclude: "Our results expand the known metazoan bio-sphere and demonstrate that deep ecosystems are more complex than previously accepted."

科学家总结道：“我们的研究结果扩展了已知的后生生物圈的范围，并揭示出，深层生态系统比我们之前想象的要复杂。”

A 2007 study by us researchers showed that the system was much more porous than previously thought.

一项2007年美国学者的研究表明，该系统比先前认为的更加多孔。

They must be far more important and sophisticated than we previously realised.

它们比我们先前认识的更重要和复杂。

But the main reason is new research suggesting that a huge quake in California is probably more overdue, and will be more devastating, than previously thought.

但是，更为主要的原因是，新的研究表明一场超过人们预期的大地震将很有可能在加州发生，而且比之前人们认为的破坏力要大。

However, many more women now occupy positions of power than previously and therefore may exhibit more "male" characteristics in communication than they used to.

然而如今越来越多的女性占据了权力岗位，也就可能在交流中表现出比以往更多的“男性化”特征。

Scrum, if not all of Agile, appears to be taking more and more territory previously reserved for plan-driven ways of working.

虽然不是敏捷的全部，似乎正越来越多地用于取代之前计划驱动的工作方式。

Some will soar - but many more than previously will not find work to match their talents, qualifications or even quite modest ambitions for a job and a home.

有的情况更坏——但是比起以前，有太多的人将找不到发挥他们天分，能力甚至哪怕是小小的抱负的工作和归宿。

As mentioned previously, more specific details are out of the scope of this article, and are covered in a separate article.

如上所述，更多的具体细节超出了本文的讨论范围，在单独的文章中会有所介绍。

In total, the results suggest that planets ranging from Earth-sized to about four times Earth's size - so-called "super-Earths" - may be more common than previously thought.

这一结果表明，大小从与地球相仿到四倍于地球(又称为“超级地球”)的所有行星，总数可能比以前想象中要多得多。

Researchers at Royal Botanical Gardens Kew, which carried out the study, now believe there are hundreds more killer plants than previously realised.

进行此项研究的皇家植物园邱园的研究人员现在认为，以前确认的杀手植物少了数百种。

In the week of the Asilomar meeting Science published evidence that more pollutants than previously appreciated, including oxides of sulphur, are getting into the lower stratosphere.

在持续一周的会议期间，科学家证实现在的污染比早先预计的更严重，含硫氧化物进入平流层底部。

Allocate jobs to the best professionals you can find, and you'll appreciate the concept that your valuable time is even more precious than previously thought.

将工作分配给那些你所发现的最专业的人去完成，这样你就可以体会到你宝贵的时间比以往任何时候都要宝贵。