The artist dedicates this painting to his late mother.

这位艺术家奉献这幅画给他已故的母亲。

Her voice took on an elegiac quality as she spoke about her late mother.

当她谈到已故的母亲时，她的声音带上了哀悼的色彩。

It was also a heartbreaking night for Lampard who equalised for Chelsea just before half time and then turned to the sky, clearly in a message for his late mother.

这对兰帕德同时也是一个心碎的夜晚，他在半场结束前为切尔西追平了比分，然后转向天空，把这个信息传递给他去世了的母亲。

Harry Potter author J.K. Rowling has made a substantial donation for research into the treatment of multiple sclerosis at a center named after her late mother.

《哈利·波特》的作者J·K·罗琳捐了一大笔钱，用于在一个以她已故母亲的名字命名的研究中心研究多发性硬化症的治疗方法。

Angelina also recently told USA Today that she became an actress because her late mother wanted her to and she's more passionate about directing and her philanthropy work.

安吉丽娜还告诉记者，她成为演员都是因为她的母亲希望她这么做，而她如今发现她更喜欢做的工作是导演和慈善。