My friend, the Chrysler Building is two blocks from your apartment.

我的朋友， 大楼离你的公寓只有两个街区的距离。

In New York City, the Empire State Building and Chrysler building went dark, as did the Times Square theatre district and the United Nations building.

在纽约，帝国大厦和克莱斯勒大楼也都沉浸在一片黑暗之中，时代广场剧院和联合国大厦也是如此。