Thin layer of metal provides mechanical strength and eliminates outgassing , at the same time increasing temperature range and heat conductivity of the fiber.

一层薄薄的金属提供了机械强度和消除气，同时增加温度范围和导热性能。

Any indication of Outgassing on the glass is a failure.

任何迹象出气对玻璃是一种失败。

Please keep in mind that outgassing of specimens and connection lines might cause corrosion of components.

提请注意，样品和连接管路的漏气可能会引起部件的腐蚀。

In case of outgassing or pollution caused by the specimen we recommend regular maintenance of the measuring system.

如由样品产生漏气和污染，我们建议测量系统需定期维护。

At least one source of the corrosion is the small amount of outgassing through the battery vents that takes place when the battery is in use.

蓄电池在使用过程中会产生一些通过蓄电池的通气孔排出的腐蚀性气体，这些气体是导致上述腐蚀现象的原因之一。

This paper introduces the application of testing devices for studying the contamination effect of outgassing, particulate, photodissociation for Midcourse Space Experiment satellite of USA in orbit.

文章介绍了美国弹道中段试验卫星在轨研究放气、粒子、光化学等污染影响所用的测试装置及其测试方法。