She was in Australia but I could hear her voice as clear as a bell.

她虽然在澳大利亚，但我却能非常清楚地听到她的声音。

His voice came down the line as clear as a bell.

他的声音如铃声般清脆地从听筒里传出来。

This tool manual is as clear as a bell.

这份工具手册十分清楚，容易了解。

Then the truth hit me as clear as a bell…

然后我就意识到了事实，如同打铃声那般清澈。

Maria looks up at the sky. Clear. Clear as a bell.

玛丽亚仰头望去，天空清澈、通透。

Her voice was as clear as a bell, and full of wifely solicitude.

她的声音像银铃般清脆，并充满妻子的关切。

The deaf-aid is really wonderful. I can hear you as clear as a bell .

这个助听器太好了，我能清楚地听到你的声音了。

Be here now. Be clear, just release all those feelings and thoughts and you'll be clear as a bell.

回到现在吧，清醒过来吧，把那些想法和感受都释放掉，你的思维会变得无比清晰的。

The old man was surprised that when his daughter telephoned him from America he could hear her as clear as a bell.

这位老人感到很惊奇：他女儿从美国打来电话时，他听得非常清楚。

The whole thing was working itself out rapidly in my mind. I knew just what each step would be. Clear as a bell, I was.

我脑子里很快便想出了这件事的计划，我知道每一步会怎样，我的脑子清楚极了。

I was. I remember the night I finished as clear as a bell: November 1. I was listening to Rush at very high volume over and over, it was freezing cold, I was starting to paint, but the moon was out.

是这样的，我清清楚楚的记得那天晚上的情景：11月1日，我在听摇滚乐，音量放的很大，天气很冷，我开始刷油漆，这时月亮出来了，我抬头看者月亮，边看边转，伸出双手。

Once, a flock of birds flew past overhead, on their way to some hidden roosting place, uttering as they flew a clear bell-like chirp;

有一次，一群鸟儿从我们头顶飞过。啾啾唧唧地清脆得像铃声一样叫着归巢；