The movie is now showing at all major movie theaters.

这部影片目前正在各大影院上映。

Their turf was St.Louis: its streets, theaters, homes, and parks.

他们的地盘是圣路易斯：它的街道、剧院、住宅和公园。

More and more 3D movies are coming to theaters.

越来越多的 3D 电影在电影院上映。

It wasn't until the restoration in 1660 that public theaters again opened and opera took off.

直到1660年王朝复辟，公共剧院才重新开放，歌剧开始流行。

Television advertising is widespread and, nowadays, even movie theaters permit advertisements.

电视广告很普遍，现在连电影院都允许做广告。

After a day of sightseeing, take in a musical or play in one of the world-renowned Broadway Theaters.

在一天的观光之后，在世界著名的一座百老汇剧院看一场音乐剧或戏剧。

Now, people have been concerned about how sound carries in auditoriums and theaters for at least 2,000 years.

现在，人们一直关注了至少2000年关于声音在礼堂和剧院里是如何传递的。

Opera came late to England because all theaters, public theaters were closed, of course, during their civil war.

在内战期间，所有的剧院、公共剧院都关闭了，所以歌剧这一形式很晚才传入英国。

They were starting to replace live orchestras in some movie theaters, and it only takes one person to play an organ.

他们开始在一些电影院取代现场管弦乐队，而且只需要一个人来演奏一个风琴。

But think of all the movie theaters there were, most employing about six to eight musicians, some even had full orchestras.

但是想想，那时所有电影剧院多数都雇佣了六到八名乐手，有的甚至雇了整个管弦乐队。

Smaller groups of musicians were needed in theaters as accompaniment to visual entertainment, like cabarets and variety shows.

剧院还需要小乐队作为视觉娱乐节目的伴奏，比如卡巴雷特舞和各种综艺节目。

In the future, how much time will you spend in movie theaters, at amusement parks, at shopping malls, or at convenience stores?

在未来，你会花多少时间在电影院、游乐园、购物中心或便利店？

Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.

现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。

However, the magazines also depicted music halls—which competed for patronage with all theaters—as places where crass entertainment corrupted spectators' taste and morals.

然而，这些杂志也把音乐厅——与所有剧院争夺客源的音乐厅——描绘成了腐蚀观众品位和道德的地方。

There are plenty of opportunities for work, many big libraries for studies, several differrent museums for visit, and numerous cinemas, theaters and centers for entertainment.

有许多工作机会，许多大图书馆供研究用，几家不同的博物馆供参观，还有许多电影院、剧院和中心供娱乐。

Lightbox, Inc., owns almost all of the movie theaters in Washington County and has announced plans to double the number of movie screens it has in the county within five years.

Lightbox 公司几乎拥有华盛顿县所有的电影院，并宣布计划在五年内将该州的电影院数量增加一倍。

The magazines accorded some legitimacy to East End working-class theaters that mirrored the format of the fashionable West End theaters serving middle-and upper-class audiences.

杂志给予了伦敦东区工人阶级剧院一些合理性，这些剧院反映了时尚的伦敦西区剧院（为中层和上层观众服务）的设计风格。

In January of last year the Moviemania chain of movie theaters started propping its popcorn in canola oil, instead of the less healthful coconut oil that it had been using until then.

去年1月，Moviemania 连锁影院开始用菜籽油代替之前一直使用的不太健康的椰子油来制作爆米花。

The documentary opens tomorrow in movie theaters nationwide.

这部纪录片明日起在全国各地的影院上映。

For about a month, the whole city is being turned into a massive collection of theaters.

大约在一个月的时间里，整个城市都变成了一个宏大的戏剧的作品集。

I hate it when people gab in movie theaters.

我讨厌在电影院看电影总是说个没完的人。

"2012" will hit theaters on November 13.

《2012年》将于今年11月13日上映。

How do movie theaters decide which trailers to show?

那影院是怎么决定播放什么片花的呢？

Some theaters arranged showings as late as 3:15 a.m.

一些剧场安排首映迟至上午3：15。

Theaters, parks and airport-departure gates were closed.

剧场、公园、机场，全都大门紧闭。

It puts theaters and studios in a really difficult position.

这让影院和制片商都陷入非常困难的境地。

With Broadway theaters in my backyard, I auditioned like a maniac.

由于百脑汇剧院就在我家后面，于是我就像一个疯子一样不断去试唱。

Now it appears it has a studio that will get it into theaters.

现在看来已经有制片厂愿意把它推广到院线。

Smaller indoor theaters also became a part of the Greek and Roman culture.

小型的室内剧院也成为希腊和罗马文化的一部分。