I'd rather be anything but ordinary please.

什么我都愿意，就是不甘于平凡。

I'd rather be anything but ordinary please#

什么我都愿意，就是不甘于平凡

I will be anything but quiet on Saturday night!

星期六的晚上我根本静不下心来！

How could the upright man be anything but self-centred?

正直的人如何能以自我为中心。

This is my advice, not anything but that. I hope you understand. I do not ever want it to be anything but our affair. Do not permit any intrusion.

只是我的希望，也没那么重要。你能理解最好不过。愿这是只属于我们俩的时光。不被打扰。

You, you're just an exprostitute. You'll never be anything but a whore.

你，你只是个过期妓女。除了妓女，你这辈子什么都不是。

I do not ever want it to be anything but our affair. Do not permit any intrusion.

愿这是只属于我们俩的时光。不被打扰。

But that was different. A man could gamble himself to poverty and still be a gentleman, but a professional gambler could never be anything but an outcast .

不过，这与瑞德的情况不同，一个人可以赌得自己破产，但仍不失上等人身份，可是一旦成了职业赌徒就是被社会遗弃的了。

Yet when it comes to works of art the Obamas have shown themselves to be anything but indecisive.

然而说到艺术品这方面，奥巴马夫妇却表现得相当果决。

It's hard to be anything but one of the chubbiest cities in the US with so much great food around.

作为美国胖子最多的城市之一，而又同时拥有如此多的美食。 这真是一件既幸福又痛苦的事情。