Life, Finkelstein said 10 percent of the known planets circling suns in the galaxy resemble Earth.

芬克尔斯坦在一个以外星生命探索为主题的国际论坛上表示，银河系中绕恒星公转的已知行星中，有10%的行星与地球类似。

Well, one graduate student at Princeton, a guy named Norman Finkelstein, started reading through the book.

普林斯顿的一名叫诺曼·芬克尔斯坦的研究生在家里读了这本书。

This is how Finkelstein begins his rebuttals, with amiable preambles that cannot conceal the Mephisto-like gleam in his eyes.

实际上这就是芬克尔斯坦反驳的起始方式，和蔼可亲的开场白却掩饰不住眼中的那一丝不怀好意。

Finkelstein's institute runs a program launched in the 1960s at the height of the Cold War space race to watch for and beam out radio signals to outer space.

芬克尔斯坦所在的研究所在20世纪60年代冷战时期的太空竞赛高峰期发起了一个向外太空收发无线电信号的计划，该计划目前还在进行中。

Professor Finkelstein's institute runs a programme launched in the 1960s at the height of the Cold War space race to watch for and beam out radio signals to outer space.

芬克尔斯坦教授的研究院所进行的一个项目始于上世纪60年代冷战期间美苏太空竞赛时期，主要是向地球之外发送无线电信号并同时监听任何可疑的电磁波讯号。

The proposition that a complex tenth-century B.C. society may have existed on either side of the Jordan River has thrown Finkelstein's vision of the David and Solomon era squarely on the defensive.

结构复杂的公元前10世纪社会可能曾经存在于约旦河沿岸的命题明确压过了芬克尔斯坦关于大卫和所罗门时代的构想。