One evening, Grandad said, I once had a friend called Day.

一天晚上，爷爷说：我曾经有一个朋友叫戴。

I work in a restaurant and only get one evening off a week.

我在餐馆工作，一周只休息一个晚上。

As I walked out one evening.

当我在某个夜晚漫步。

One evening there was a terrible storm.

一天晚上下了一场可怕的暴风雨。

You must come round to dinner one evening.

哪天晚上你一定得过来吃饭噢！

A man camp up one evening, humping his swag.

傍晚一个男子走过来, 背上背着行李包.

My aunt and I went there on foot one evening.

我和我的伯母有一天晚上走路到那里。

One evening the children ran to the banana tree.

一天傍晚孩子们跑到香蕉树。

One evening, on their way to a remote university

一天夜里，他们正在去一所路途遥远的大学的路上

One evening she met Captain Humphreys at a dance.

一天晚上她在舞会上碰到了军官汉弗雷斯.