But if it hit the trunk dead centre, it would make a distinctive "clonk".

但如果击中的正好是竹身的中心，也就是所谓的死点，那么会发出特殊的撞击声。

The only reply is the wind soughing in the oaks and the occasional clonk of a cowbell.

回应他的只有橡树林飒飒的风声和时不时传来低沉的牛铃声。