Vaccination and other prophylactic measures can be carried out.

接种疫苗和其他预防措施可以实施。

Anyone who wants to avoid the flu should consider getting a vaccination.

任何希望避免患流感的人都应该考虑接种疫苗。

Now, children aged six months to five years are to be offered the vaccination from next month.

现在，年龄在六个月至五岁之间的儿童从下个月开始接种疫苗。

With no known vaccination or cure available, it seems only a matter of time until another epidemic erupts.

由于目前还没有已知的疫苗或治疗方法，下一次疫情爆发似乎只是时间问题。

Since children seldom develop serious complications from influenza, no significant public health benefit would result from widespread vaccination of children using the nasal spray.

由于儿童很少出现流感的严重并发症，因此为儿童广泛接种鼻腔喷雾疫苗不会带来显著的公共卫生效益。

Vaccination can prepare us against viruses.

接种疫苗能使我们防备病毒。

Vaccination is an effective way to stop COVID-19 from spreading.

疫苗接种是阻止新冠病毒传播的有效方式。

Vaccination is by now a simple, safe and effective way to protect us from the diseases.

到目前为止，接种疫苗是一种简单、安全并有效的方式，可以保护我们免受疾病侵害。

Although vaccination is by now one of the best ways to protect us from COVID-19, it can be better.

尽管到目前为止，接种疫苗是保护我们免受新型冠状病毒肺炎感染的最佳方法之一，但它可以更好。

It is too expensive for farmers to use routinely, and since it is not effective until a month after vaccination, administering it after an outbreak begins helps very little.

对于农民来说，按常规来使用它则过于昂贵，而且由于它在接种疫苗后一个月才有效，所以在疫情爆发后才使用几乎没有什么帮助。

Protection against rechallenge was provided by combining postexposure antibiotic treatment with vaccination.

暴露后的抗生素治疗与疫苗接种相结合可预防再感染。

Vaccination for public health purposes.

出于公共卫生目的的免疫接种。

Vaccination campaigns are still on-going in a further 6 districts.

预防接种运动在另外6个县仍在进行。

A measles vaccination campaign for everyone under 15 is already underway.

已在开展15岁以下人人接种麻疹运动。

He cites control strategies such as culling and vaccination of birds.

他引述了像家禽剔杀和免疫这样的控制战略。

They are barely sufficient to make educated guesses on vaccination policies.

它们几乎无法让我们在免疫接种政策方面做出有把握的猜测。

Many health indicators are worryingly low, including vaccination coverage rates.

许多卫生指标低得令人担心，包括免疫接种覆盖率。

She only had a couple of vaccination marks on her arm and a tiny scar on her knee.

她的胳膊上有一些种痘后的留痕，膝盖处有一小块疤。

WHO continues to recommend that health workers be given high priority for early vaccination.

WHO为尽早接种高度优先的工作是继续推荐卫生工作者。

Chemoprophylaxis of close contacts and vaccination of high-risk population groups is ongoing.

密切接触者的化学预防和高危人群组的预防接种正在进行。

Such negotiations help guarantee safe passage for vaccination teams and secure access to children.

此类谈判有助于确保为计划免疫小分队设立安全通道，并保证使其接近儿童。

Containment measures, including a vaccination campaign in Maritime region are currently being assessed.

目前正在评估控制措施，包括在滨海区的预防接种运动。

According to some reports, the national vaccination coverage was estimated to be 95% in January 1979.

某些报告称，1979年1月时的全国计划免疫覆盖率估计达到95%。

Undertaking large scale vaccination campaigns places heavy financial and operational burdens on countries.

开展大规模预防接种运动使国家承受沉重的财政和实施负担。

As for hepatitis b, vaccination has long been recognized as the key to bringing the disease under control.

就乙肝来说，免疫接种很久以来就被当作控制疾病的关键所在。

The vaccination campaign will start on 22 January 2011, targeting a population of over 905,000 people.

2011年1月22日将启动此次免疫活动，目标人群超过905 000人。