The two Americans are unlikely pacesetters.

这两个美国人看来不像领跑员。

Americans have an innate sense of fairness.

美国人有一种天生的公平感。

The Americans will not budge on this point.

这些美国人在这一点上不会让步的。

She says that Americans are usually big tippers.

她说美国人通常给小费很大方。

Millions of Americans are now strict vegetarians.

数百万美国人现在都是严格的素食者。

The proportion of Americans living on welfare rose.

靠福利生活的美国人的比例上升了。

It was the year the Americans put a man on the moon.

那是美国人把人送上月球的那一年。

Some Americans see Oxford as an intellectual Disneyland.

一些美国人把牛津视为知识分子的乐园。

He has turned his back on millions of jobless Americans.

他已经不管上百万失业的美国人了。

Many Americans think their legal system has gone haywire.

许多美国人认为他们的法律制度已经乱套了。

Americans are still giving to charity despite hard times.

尽管时世艰难，美国人依然在捐助慈善事业。

The government says fewer Americans are carpooling to work.

政府宣称拼车上班的美国人越来越少。

The 1990 Nobel Prize for medicine was won by two Americans.

两名美国人获得了1990年度诺贝尔医学奖。

Some Europeans sympathize with the Americans over the issue.

一些欧洲人在这个问题上对美国人表示理解。

Americans redecorate their houses and offices every few years.

美国人每隔几年就把自己的房子和办公室装修一次。

Two Americans will share this year's Nobel Prize for Medicine.

两位美国人将共同摘得今年的诺贝尔医学奖。

Americans were always welcome because they tended to tip heavily.

美国人总是受欢迎，因为他们往往给很多小费。

Hundreds of thousands of jubilant Americans cheered him on his return.

成千上万欢腾的美国人为他的归来而欢呼。

May's warm weather caused Americans to crank up their air conditioners.

5月温暖的天气使美国人都调高了空调的力度。

The Americans were still smarting from their defeat in the Vietnam War.

美国人仍在为越战中失利而难受。

This has made many Americans conclude that business ethics is an oxymoron.

这使许多美国人将商业道德归为一种矛盾修饰法。

Accidents are still the number one cause of premature death for Americans.

事故仍然是美国人非自然死亡的首要原因。

Three African-Americans were killed by shots fired at random from a minibus.

3名非洲裔美国人被从一辆小型公共汽车中胡乱射出的子弹打死了。

The black freedom struggle should be the model for all discontented Americans.

所有对现状不满的美国黑人都应以黑人自由运动为榜样。

Americans have always been very pro business, pro competition, pro free market.

美国人一向很支持商业，支持竞争，支持自由市场。

Many Americans will still fear the potentially ruinous costs of their legal system.

许多美国人依然会担心其司法体系可能产生的高昂费用。

Three-quarters of working-age Americans work, compared with roughly 60% of Europeans.

3/4处于工作年龄的美国人在工作，相比之下欧洲约为60%。

Thanks to the automobile, Americans soon had a freedom of movement previously unknown.

由于有了汽车，美国人很快就获得了前所未有的行动自由。

Quite a lot of South Americans study here.

相当多的南美洲人在这里学习。

He was accused of being a dupe of the Americans.

他被控是美国人的傀儡。