You need to watch your mouth.

你说话要注意点。

Mom: watch your mouth, young lady!

妈妈：管管你的嘴巴，年轻的女士！

Hey, watch your mouth! No swearing.

嘿，注意你的言词！别说骂人脏话。

Watch your mouth!

注意你的言辞！

Watch your mouth.

注意言辞。

Watch your mouth!

注意你说话的态度！

Watch your mouth, Do you know who you're talking to.

说话客气一点你得到你在和谁说话。

Watch your mouth, Do you know who you're talking to?

说话客气一点你知道你在和谁说话吗？

Watch your mouth. Do you know who you're talking to?

谈话客气一点。你晓得你在跟谁谈话吗？

Watch your mouth son or you'll find yourself floating home.

你嘴里的儿子或你会发现你自己家里浮动的手表。

Watch your mouth! Have you been caught saying the wrong thing?

一个有趣的问题：英国人说英语会出错吗？

Watch your mouth kid, or you'll find yourself respawning at home.

管好你的嘴，小鬼，否则你会发现自己正躺在基地等重生。

Watch your mouth kid, or you'll find yourself respawning at home!

管好你的嘴巴小子，不然你就发现你突然回家了。

Watch your mouth! If you swear today, you will regret it all year long.

说话要小心！如果你今天咒骂，你将会后悔一整年。

Zina: Watch your mouth, Elvin, or I'll tear that ring right out of your nose!

吉娜： 嘴巴放干净一点，艾文，不然我就把你的鼻环给扯下来！

Zina: 3 Watch your mouth, Elvin, or I'll tear that ring right out of your nose!

吉娜：嘴巴放干净一点，艾文，不然我就把你的鼻环给扯下来！

Sean: Maybe you should watch your mouth. Watch it right there, chief, all right?

肖恩：也许你该管住自己的嘴。老弟，别这样说了。

Mom: Watch your mouth. And don't point any fingers-the cold breakfast is your own fault. Now hurry!

妈妈：你讲话注意一点。而且别想怪罪别人——早餐冷掉要怪你自己。你动作快一点！

That's what you normally do at work. Better watch your mouth. What are you gonna do, wrap me up in caution tape?

那就是你在平常工作中做的。嘴巴小心点。你要干什么么，把我赶出警戒线?。

Watch out your mouth!

说话小心！

Put a watch over your mouth and analyse the words that leave your lips.

看紧你的嘴巴，分析好你所说的每句话。

Hamburgers bigger than your mouth: It won't be pretty to watch.

比你嘴巴大的汉堡包——食相会很不雅。

She won't listen to your mouth say, just watch your words and deeds.

她不听你的嘴说，就看你的言行。