Come on, it's time to go home.

快点，该回家了。

It's time to let the past go.

该忘掉过去了。

It's time the kids were in bed.

孩子们该睡觉了。

I think it's time to go to bed.

我想该睡觉了。

It's time to let go of the past.

该忘掉过去了。

I think it's time we had a talk.

我认为是我们进行一次谈话的时候了。

It's time we were getting along.

我们该离开了。

Come on, it's time we left.

快点，我们该走了。

It's time you got yourself sorted.

现在你该把自己的事好好安排一下了。

It's time I launched out on my own.

该是我自己创业的时候了。

It's time for her bottle.

该给她用奶瓶喂奶了。

Come on! It's time we made a start.

快点！我们该出发了。

It's time to try a change of tactic.

现在是改弦易辙的时候了。

It's time for some straight talking.

现在该开诚布公地谈谈了。

It's time to settle this mano-a-mano.

现在是当面解决这个问题的时候了。

It's time to clear up.

该打扫了。

It's time you grew up.

你该懂事了。

It's time your toys were cleared away.

现在该收走你的玩具了。

It's time for dinner.

该吃饭了。

It's time you started on your homework.

你该做功课了。

It's time to go now.

该走了。

It's time for lunch.

午餐时间到了。

It's time you told him a few home truths.

现在你该给他讲点实话了。

It's time to translate words into action.

是把言语化为行动的时候了。

I think it's time we sought legal advice.

我想我们现在该咨询一下律师了。

It's time to put our plan into operation.

现在应该执行我们的计划了。

I think it's time you had a word with him.

我认为该是你和他谈一谈的时候了。

I think it's time we tried a fresh approach.

我认为是尝试新方法的时候了。

It's time we got on to the question of costs.

我们该讨论成本问题了。

It's time for Brooke to stop shilly-shallying.

是布鲁克停止犹豫不决的时候了。