When I found out, I nearly died.

当我发现时，我差点晕倒。

I was a bit annoyed when I found out, but it's all right.

发现的时候有点烦，不过没关系。

When I found out, my life fell apart.

当我发现时，我的生活顿时四分五裂。

No. We got you checked when you were 3, when I found out that I had it.

没有。你三岁的时候，也就是我发现我感染的时候，我们带你去检查过了。

I was stoked when I found out that I was admitted to the university.

当我知道我被大学录取时我高兴坏了。

Here they are. I found out they were counterfeit when I paid.

给。我付钱时发现这几张是假的。

I ended the relationship when I found out he was two-timing me.

当我发现他脚踏两条船时，就分手了。

When I found out the mistakes she has already been asleep.

但是当我发现这些错误的时候，她已经睡着了。

I almost blew my top when I found out that she had been lying to me .

当我发现他一直在对我说谎时，我简直快气炸了。

When I found out that I had won in the diorama category I could not believe it.

当我发现自己获奖时真有点不敢相信。