There were two main political groupings pressing for independence.

有两个主要政治团体施压要求独立。

Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly easy groupings favored by display teams like the Red Arrows.

克罗博士指出，这种飞机可以相隔几海里，而且不会呈现出像红箭队这样的展示队伍所青睐的那种令人不安的简单组合。

Dr. Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the unnervingly cosy groupings favoured by display teams like the Red Arrows.

克鲁博士指出，这两架飞机之间可能相隔数海里，不会像“红箭”这样的展队般有着令人不安、舒适的分组。

He regularly uses odd rhythmic groupings and his melodies often employ the Lydian mode.

他经常使用奇怪的节奏组合，他的旋律经常使用吕底亚模式。

Nest organizations by site groupings.

按站点分组的嵌套组织。

Are the groupings flexible and dynamic?

分组是灵活而动态的？

Profiles: Logical groupings of standards.

配置文件：标准的逻辑分类。

The top level is categories or groupings.

y第一级是分类或分组。

Services: Represent logical groupings of operations.

服务：代表操作的逻辑分组。

Each of the services groupings engages a subject area.

其中每个服务分组负责某个主题领域。

Using a hybrid between global and sectional groupings.

使用全局和区段分组之间的混合。

Each of these groupings may require different skill sets.

每一组都会要求不同的技术。

Next we examine the groupings implied by the tag hierarchy.

接下来我们检查由标记层次结构所暗示的分组。

Feeds created by organizations or ad-hoc groupings of people.

组织或者临时组成员创建的提要。

But in today's world it seems like we have different groupings.

但在当今的世界，好像我们有不同的群体。

These groupings increase the reusability of the modeling entities.

这些分组增强了建模实体的可复用性。

Groupings are specified by a group of characters within parentheses.

分组是由圆括号内的一组字符指定的。

The custom tags in the JSTL FMT library fall into four major groupings.

JSTL fmt库中的定制标记主要分成四组。

Any such groupings are listed in the GROUP_BY attribute of the root element.

所有这样的分组都在根元素的GROUP _ BY属性中列出。

We examine the groupings we have created (the sibling relationships) and ask.

我们检查已创建的分组(兄弟关系)并考虑。

I'd say that the features today can be broken down into three logical groupings.

现在的特性可以被划分为三个逻辑分组。

In fact, the general solution was to force together a few of the groupings above.

实际上，通常的解决方案是将上面的一些分组结合起来。

Predefined workload cluster groups are available that specify different groupings.

可以使用预定义的工作量集群组，它们指定了不同的分组。

Here's an example of groupings and subgroupings for general management competencies

这里有一个对一般管理技能的分组与再分组的示范

An architecture defines coherent groupings of related elements that address a given set of concerns.

架构定义了一组连贯的相关元素。

Allow emoticons: Translate character groupings such as: - into the appropriate image of a smiley face.

支持表情字符：将：-这样的字符组合翻译成适当的笑脸图像。

This is best seen in the emergence of regional groupings, which Keniche Ohmae calls “regional states”.

这个可以从大前研一所称的“地区国家”也是地区性群体的出现可以看出。

This is best seen in the emergence of regional groupings, which Keniche Ohmae calls “regional states”.

这个可以从大前研一所称的“地区国家”也是地区性群体的出现可以看出。

As young birds hatch, there are more birds to observe and they can be easier to spot in family groupings.

当雏鸟孵化时，有许多鸟在看着，并且它们很容易在家族圈子里发现。

Sofas and lounge chairs may be heavily padded and arranged in groupings conducive to relaxed conversation.

沙发及安乐椅可能会被铺上厚厚的垫子，并运用不同空间组合的摆设，让坐的人可以轻松的谈话。