I can't agree with you more.

我完全同意你说的。

Yes, I can't agree with you more. But what can we benefit?

是的，我再同意你也不为过了。但是我们有什么好处呢？

I can't agree with you more. You see, countless innocent people are killed by drivers each year.

我非常同意你的看法。每年有无数无辜的人丧命于司机手里。

I can't agree with you more. You see, countless innocent people are killed by drunk drivers each year.

我再同意不过了，每年有无数无辜的人被酒后驾车的司机致死。

Andy: Yes, I can't agree with you more. I wish the opening ceremony in Beijing Olympic Games would be better.

安迪：是的，太同意你了。希望北京奥运会的开幕式能够更好。

I can't agree with you more about winning over the respect, and furthermore, before winning respect from others, we need to check on ourselves and find out what the problems are.

我非常同意你关于赢得尊重的观点，但进一步地，在赢得别人的尊重之前，我们应该自我省视来找出问题根源。

I can't agree with you any more.

我非常赞同你的意见。