I don't want to be mixed up in your personal affairs.

我不想牵涉到你的私人事情里面去。

In the meantime, the frosting can be mixed up in the same manner.

在此期间，结霜可以混在同一个方式。

Apple acknowledges the Outlook problems, which show up only in a mixed environment of Macs and Windows PCs, and pledges they will be fixed by the fall.

苹果公司承认在Outlook上使用的问题，并承诺会在秋天之前解决。这个问题只在Mac电脑和Windows电脑混用的情况下出现。

Otherwise, it can be disagreeable and sometimes very inconvenient, especially when one becomes mixed up in their quarrels.

否则，它可以令人有时十分不便，尤其是当一个人成为混合起来，在他们的争吵。

Otherwise, it can be disagreeable, especially when one becomes mixed up in their quarrels.

否则，它可以被讨厌，特别是当一个人变得混淆在他们之间的争吵。

If the hydraulic tappets are to be reused they must be marked according to installation position with a water-resistant felt-tip pen and stored in such a way that they cannot be mixed up!

如果要重复使用液压挺杆，则必须用防水记号笔根据安装位置标记并进行存放以避免混淆！

In principle, our set-up can be easily applied to distil entanglement from arbitrary two-qubit partially mixed states.

从原则上讲，文章的实验也可以容易地应用于任意两量子比特部分混合态的纠缠蒸馏。

It can't be that he's got mixed together memories of growing up in France and memories of growing up in Detroit.

他不可能拥有混合的记忆，既有在法国长大的回忆，也有底特律长大的回忆。