Huck, where we're standing, you could touch that hole I got out of with a fishing-pole.

哈克，在我们现在站的这个地方，你用钓鱼竿就可以够到我钻出来的洞。

I will hole you like a hive if you dare to touch my wife once.

如果你胆敢碰我妻子一个手指头，我就把你打成筛子。

Microcomputer controlled electro-contact touch needle is used to find center of the hole in X orientation and measure diameter in Y orientation.

电接触探针在微机控制下，在X方向找中心，在Y方向进行孔径测量。