And do not come to Gilgal, Nor go up to Beth-aven, Nor swear, As Jehovah lives.

不要往吉甲去，不要上到伯亚文，也不要指着永活的耶和华起誓。

I saw a small canvas by [Pont-Aven artist] Paul serusier, a Breton scene of a farm with an old woman.

我看到阿凡桥派画家保罗•塞吕西耶(Paul serusier)的一幅油画，画的是布列塔尼的某农场的一位老妇人。

The young men of Aven and of Pibeseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

亚文和比伯实的少年人必倒在刀下。这些城的人必被掳掠。

Now Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth Aven to the east of Bethel, and told them, "Go up and spy out the region."

当下，约书亚从耶利哥打发人往伯特利东边，靠近伯亚文的艾城去，吩咐他们说：“你们上去窥探那地。”

Schjerfbeck studied in Paris, went on to Pont-Aven, Brittany, where she painted for a year, then to Tuscany, Cornwall and St Petersburg.

谢夫贝克在法国巴黎学习过，又去了布列塔尼的阿旺桥，在那里她花了一年的时间进行油画创作，接着又去了托斯卡、康沃尔与圣彼得堡。

Thus, serum myocardial enzyme activity is a reliable marker of myocardial infarction, aven in patiets undergoing cardiac catheterization.

提示血清酶学检测在心导管术后心肌损伤的诊断中仍具重要价值。