Lancelot: You must not care whether you live or die.

兰斯洛特: 你必须不必太在意你是否活着还是死去.

I want to play a game! Live or die, make your choice!

我想玩个游戏, 是生是死, 由你决定!

Lancelot : You must not care whether you live or die.

兰斯洛特：你必须不必太在意你是否活着还是死去。

Live or die, both are affliction for such a poor man like me.

对于像我这样的穷人而言，活着或者死去都是一种折磨。

Apparently he was gambling on whether she would live or die.

很明显的他拿我朋友的死活跟别人做赌注。

And this huge war will determine thousands of people to live or die.

这场战争决定了一百万人的生死。

She'll come back to Winterfell with us?.?.?.?and live or die by the truths she gives us.

她跟我们一起回临冬城…是生是死，就得由她的话来决定了。

In more down-to-earth terms， it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow.

更现实的说法是不可能明确知道明天你会活着还是会死。

In more down-to-earth terms ， it's impossible to know with any certainty whether you will live or die tomorrow .

更现实的说法是不可能明确知道明天你会活着还是会死。

Just as we please ourselves which flower or herb we most love, ah, could we only live or die at will, then who would moan for bitter pain?

就像我们最爱的花和草一样我们很开心，啊，难道我们只按照自己意志活着，不去哀怨深深的痛苦？