It reinforces, implicitly or explicitly, the idea that money is all-important.

这或暗示或明确地强调了金钱至上这一观念。

More than 900 metres high, on the mountain's north face, lies an all-important source of pure water.

在这座山的北面，海拔900米以上的位置有一个非常重要的纯净水水源地。

Nature and fertility would have been all-important; they would have worshipped sun gods, water gods, moon gods and doubtless bison gods.

自然和肥沃是最重要的；他们崇拜太阳神、水神、月亮神，无疑还有野牛神。

Oil is all-important.

石油是最重要的。

Now, just the all-important user interface is left.

现在，只剩下非常重要的用户界面。

But without the all-important key, it cannot be easily deciphered.

但没有所有重要的键，破解也并不容易。

Does the all-important safety information appear before the task list?

是否所有重要的安全信息都在任务清单之前出现？

Cooking and all-important communications will be also carried out there.

船员还可在船上做饭、实现通信交流。

This leads to a third, all-important recommendation: "good sleep hygiene".

这就牵扯到了第三项，也是最重要的一项：“睡眠疗法”。

In the next installment, I will review the all-important issue of validation.

下一期文章将回顾十分重要的验证问题。

What happens when a young girl makes an all-important decision based on a crush?

一个少女冲动做出了一生最重要的决定后她的情况是怎样的？

Speaking of accountability, it's the second half of the all-important public commitment.

说到责任心，这是最重要的“公开承诺”原则的另一半。

And for the all-important finals, we reteach ourselves as much of the material as possible.

至于最重要的期末考试，我们需要自学尽量多的材料。

I know, in our society action is all-important -inaction is seen as lazy and passive and unproductive.

我明白，我们的社会说，一切都要行动…停滞就代表懒惰、消极以及无收益。

HOW badly is the recession hurting Europe’s tourism industry during the all-important summer holidays?

经济衰退给正处于黄金暑假的欧洲旅游业带来的不利影响有多大？

First, Hemingway is not an easy read, and subject matter is all-important when measuring speed and comprehension.

首先，海明威的小说是不易阅读的，而测试阅读速度和理解力时材料的主题是最重要的。

Would you want to search through a mailbox full of advertisements simply to find that all-important message from your boss?

你想在塞满广告的邮箱中翻箱倒柜，仅仅为了找到来自老板的非常重要的邮件吗？

One of the many mechanisms used by relational database systems to insure those all-important qualities is transactional logging.

关系数据库系统为确保那些非常重要的特性所使用的众多机制之一是事务性日志记录。

Mr Rehman will run the all-important Waziristan region. So Hakimullah Mehsud will depend on him for men, cash and other resources.

拉赫曼将控制至为重要的瓦济里斯坦地区，因此哈基穆拉.马哈苏德在人员、资金与其它资源方面都将依赖拉赫曼。

In fact, Apple has been eager to team up with state-run telecom companies, which control the all-important mobile phone subscriptions.

实际上，苹果急切地想要和国有电信公司合作。这些电信公司掌握着最重要的手机注册业务。

Over the past decade they have bought or merged with local brewers, thereby gaining access to their all-important distribution chains.

在过去的十年间，他们收购或吞并了地方酿酒厂，并顺便获取了地方酿酒厂的最重要的分销链条。

There has been a revival in corporate-bond issuance, but the all-important small-business sector seems unwilling, or unable, to borrow.

企业债券发行已现复苏苗头，但所有重要的小型企业部门却或是不愿、或是无力借款。

All important plans were sent to the police in cipher.

所有重要计划均以密码送往警方。

The creative process has always been accepted as a source of all important work in the arts.

在艺术方面，创作过程一直被认为是所有重要工作的源头。

Trying is all important.

最重要的是尝试。

In such a close-run race as this election, the campaign becomes all important.

在这场难分伯仲的竞选中，参选活动就愈发关键。

They are not, he insists, and take part in all important decisions on company strategy.

他坚持认为他们不是“拥王者”，他们参与了关于企业战略的所有重要决策。

Your application should store all important data in the model.

您的应用程序应当将所有重要数据都存储在模型中。