This wine is of doubtful quality.

这酒的质量有问题。

Human life is of inestimable value.

人的生命是无价的。

The building is of historical importance.

这栋建筑有重要的历史研究价值。

His greatest fear is of being burnt alive.

他最怕的是被活活烧死。

All the furniture is of English provenance.

所有这些家具都是英国货。

The care of the environment is of prime importance.

保护环境是最重要的。

Little of the existing housing is of good enough quality.

现有的住房中少有质量够好的。

Experience is what matters—age is of secondary importance.

重要的是经验—年龄是次要的。

The problem is of the same order of magnitude for all concerned.

这个问题对有关各方的影响是一样大的。

The support of our members is of great importance to the association.

我们会员的支持对协会来说非常重要。

Her earliest memory is of singing at the age of four to wounded soldiers.

她最早的记忆是在4岁时为受伤的士兵唱歌。

The percentage of false negatives generated by the cancer test is of great concern.

癌症检查的结果中，假阴性占一定比例的现象受到极大关注。

This machine is of Japanese.

这台机器是日本人的。

The floor is of marble.

这地板是大理石做的。

That picture is of me!

那是我的照片！

The equipment is of our own manufacture.

这设备是我们自己制造的。

The moral of that is—the more there is of mine, the less there is of yours.

这其中的寓意是——我的越多，你的就越少。

She is of noble blood.

她有贵族血统。

This matter is of paramount importance.

此事至关重要。

The arrangement is of doubtful legality.

这项约定是否合法值得怀疑。

The area is of great botanical interest.

该地区很有植物学研究价值。

The area is of special historic interest.

这个地区有特别历史意义。

Good health care is of primary importance.

良好的医疗保健是重中之重。

The subject is of no interest to me at all.

我对此课题一点也不感兴趣。

My cooking is of the 'quick and simple' variety.

我做饭菜属于既快捷又简单的那一类。

The house is of little interest architecturally.

这座房子建筑方面平淡无奇。

An account of such generality is of little value.

这种一般性描述没有什么价值。

Frank is of the opinion that Romero should have won.

弗兰克认为，罗梅罗本来应该获胜的。

Reading is of vital importance in language learning.

阅读在语言学习中至关重要。

Quite rightly , the environment is of great concern.

当然，环境问题人们极为关注。