I was thinking more on the lines of First Officer to Captain Valentine.

我是在考虑从大副到船长的一系列职务.

Usually, I wait for my first officer to give me a swift kick in the head.

通常, 我等着我的第一个大副给我头上来这么一下.

His first officer was Mauricio Klotz.

第一副驾为毛里西奥·克鲁兹，

The first officer wouldn't mention the weather again.

副驾因此再没有提及天气。

First officer: Don't you think it rains more in this area, hear?

副驾：这是不是下雨了？

It was raining. The first officer then said, Not in sight? He was looking for the runway.

外面正在下雨；随后，副驾说：“看不见。”此刻他正在寻找跑道。

First Officer Hank Johnston, age 36, was hired by Atlantic Southeast Airlines in June 1988.

副驾驶汉克庄士敦，36岁，在1988年6月加入大西洋东南航空。

At 7 p.m., the captain, his first officer, and the flight engineer met and collected the trip's paper work.

晚上7点，机长同副驾以及飞行工程师见面并准备了飞行文件。

The first officer would not have dared to use one of the more intimate or familiar forms when he addressed the captain.

当他对机长讲话时，他不敢采用任何表示亲密或熟悉的语体。

Both pilots retrieved their laptops and the first officer demonstrated to the captain how the new scheduling system worked.

两位飞行员都打开了各自的笔记本电脑，副机长向机长演示了新的排班系统是如何工作的。