They talk about it endlessly.

他们无休止地谈论这件事情。

The old granny talked endlessly, but we listened to her with great patience.

老奶奶叨絮不休，不过我们还是耐心地听着。

It seems that all the big cities around the world are still endlessly expanding.

似乎世界上所有的大城市都在不断地扩张。

Until students are able to resist the pull of social networking, texting, and endlessly surfing the web, they may continue to struggle in their classes.

除非学生能够抵挡住社交网络、短信以及无休止地浏览网页的吸引力，否则他们可能会继续在课上苦苦挣扎。

Most of all, though, I wish a tenth of the energy that's spent endlessly debating GM crops was focused on those more pressing challenges for global agriculture.

然而，最重要的是，我希望把花费在无休止争论转基因作物上的十分之一的精力集中到全球农业面临的更紧迫的挑战上。

She talks endlessly about her problems.

她喋喋不休地谈论着自己的问题。

Before long, on the lonely road, where he had come and gone for 20 years, grew up a lot of little flowers, in all seasons endlessly.

不久，在这条他来来回回了20年的孤独的路上，长出了许多小花，四季不绝。

Think about the topics you go on endlessly about.

想想你一直在谈论的话题。

I like Google. It's a cuddly company, and endlessly helpful.

我喜欢谷歌。这是个惹人喜爱的公司，而且给人无尽的帮助。

Some highlights of the film involve Shrek being gross, Fiona being tough, Donkey talking endlessly, Puss being fat.

影片的几大看点包括野蛮的史莱克、苛刻的菲奥娜、喋喋不休的驴子、发福的靴猫。

For example, some teens may comb their hair endlessly, change their clothes often, and constantly look in the mirror to see how they look to others.

例如，一些青少年可能没完没了地梳头，经常换衣服，经常照镜子，看看自己在别人眼中是什么样子。

This guidance eliminated the need for customers to circle the parking lot endlessly, and avoided confrontation between those eyeing the same parking space.

这种引导消除了顾客在停车场无尽地兜圈子的必要，而且避免了顾客之间因抢占空车位而引发的冲突。

It's endlessly fascinating.

无尽的迷人。

I think its endlessly interesting.

我认为它很有趣。

That is an endlessly debatable question.

这是个争论永无休止的问题。

She bragged endlessly about her high score.

她没完没了地夸耀自己的高分数。

And even modest changes will be endlessly diluted.

甚至这些微小的变化将来也会被无休止的稀释。

Marbles pouring endlessly onto a marble floor.

弹珠无穷尽地倾泻到大理石地面。

It is recycled endlessly, as rain, snow or evaporation.

它可以再生，下雨下雪或者挥发。

We can't sustain the same output endlessly without rest.

我们不可能不休息而一直保持相同的产量。

The tech world has endlessly debated what went wrong with HP.

技术领域里无休止的争论着惠普到底出了什么毛病。

Narcissistic, smothering, she was "endlessly critical" of him.

她对他“无休止地挑剔”，既自恋又令人压抑。

Choose the first and you'll probably recycle yourself endlessly.

选择第一条道路你将很可能不断地重复自己。

You can endlessly debate whether city or country life is better.

关于城市和乡村生活哪个更好人们可以不停的进行辩论。

Russia watchers debated endlessly: Was he a pro-Western reformer?

俄罗斯的观察家们在不停的争论：究竟他是一个亲西方的改革者？

She would balance and temporize endlessly before reaching a decision.

她在做出决定前会不断地犹豫观望和见风使舵。

It's endlessly repeatable - the hero fighting the dark, evil hordes.

这个故事是可以无尽地重复的——英雄与黑暗、邪恶势力之间的战斗。

I spend money on expensive things endlessly; so the expenditure trends up.

我无休止地花钱买昂贵的东西，所以开支趋向上升。

For days, he could not sleep, and paced endlessly around the compound.

好几天里，他夜不能寐，围着院子不停踱步。

Mr Bellos’s fascination with his subject is itself endlessly fascinating.

巴洛斯先生对本书的主题深深着迷，这一点本身就有无限魅力。