I love going out to Chichen Itza and climbing the pyramids and seeing the ancient ruins.

我喜欢去参观玛雅文化，浏览玛雅金字塔，探索玛雅遗址。

In Mexico Yucatan State Governor Yvonne Ortega celebrated the selection of the Chichen Itza Pyramid.

而在墨西哥，尤卡塔州州长Yvonne Ortega则为奇琴伊查金字塔的入选而庆祝。

I find that his method of dealing solely with calendrical matter fails at Chichen Itza, since there are but few hieroglyphs of that nature.

但是我发现只用他的方法无法分析奇琴伊察的日历，因为那里的象形文字太少了。

Line 2】 The complex buildings at Chichen Itza maybe the best preserved remnant of the Mayan empire, part market place, part holysite, part science lab.

奇琴伊察建筑群或许是保存最完善的玛雅帝国遗迹，该地是市集，是圣地，也是科学实验室。

Pyramid at CHICHEN ITZA, Mexico: This step pyramid surmounted by a temple was part of a sacred site in an important Mayan center on Mexico's Yucatan peninsula.

奇琴伊察金字塔(墨西哥)：阶梯形金字塔建造于庙宇之上，是墨西哥尤卡坦半岛上重要的玛雅文明中心的圣地的一部分。