The issue of gun control has polarised the nation.

枪支管制问题使国家两极分化。

The Columbine massacre led to changes in gun control laws.

哥伦拜恩大屠杀导致了枪支管制法律的变化。

The issue of gun control is highly polarized in the United States.

在美国，枪支管制问题高度两极分化。

Nothing gooses gun sales like the threat of new gun-control measures.

没有什么比推出新的枪支管制政策这一可能性更能促进枪支的销售了。

Is it more jobs and opportunities? Is it gun control maybe?

是更多的工作岗位和机会吗？还是枪支管制呢？

If the person supported gun control, they thought the data did, too, and vice versa.

如果人们支持枪支管制，他们认为数据也一样，反之亦然。

Like the Black Codes and the KKK’s disarmament efforts, the gun-control laws of the 1960s also led to a backlash.

和《黑人法典》和“三K党”为卸除武装所作的努力类似，20世纪60年代的枪支管制法律也遭到强烈反对。

Gonzalez, 18, became a fierce advocate for gun control in the wake of a mass shooting at her high school in February.

2月份冈萨雷斯所在的高中发生了一起大规模枪杀案，在那之后，18岁的冈萨雷斯就成为了一名枪支管制法的狂热倡导者。

Many politicians, including President Obama, have spoken out about tighter gun control measures, calling for greater action.

许多政界人士，包括奥巴马总统都表明要推行更为严格的枪支管制措施，呼吁采取更大的行动。

Experts say free trade, immigration, health care, climate change, abortion rights and gun control have all been overshadowed by the pandemic.

专家说，自由贸易、移民、医疗保健、气候变化、堕胎权和枪支管制都被这一流行病所掩盖。