I've had enough of your lies.

我已经听够了你的谎言。

I had had enough of other people for one night.

一个晚上我就受够其他人了。

Enough of fantasy, the workaday world awaited him.

幻想之后，等待他的是平凡的现世。

I didn't see enough of the play to form an opinion about it.

我对这部戏剧了解得不够，说不出什么意见。

There was enough of the drug in her stomach to kill her twice over.

她胃中的药物足够毒死她两次的。

Her disappearance and death would give proof enough of Charles' guilt.

她的失踪和死亡将提供足够的证据证明查尔斯有罪。

If enough of you are interested, we'll organize a trip to the theatre.

如果你们中有足够多的人感兴趣，我们就组织去看一场戏。

When I returned home, there was not enough of me left for writing after a full working day.

当我回到家时，在一整天的工作后，我已经没有足够的时间来写作了。

I have had enough of your lies.

我已经听够了你的谎言。

Get away. I've had enough of you!

走开，我已经受够你了！

Come, now, that's enough of that.

好了，够了。

I hope she buys enough of it. Maybe two cans.

希望她买得够多，大概要两罐吧。

It has got to be stopped. I've had enough of it.

我受够了，停止吧。

The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared.

那只猫似乎认为现在已经够了，再也不显现其他部位。

There's only enough of them to fill a decent-sized dining room, but they call themselves the "town meeting."

他们的人数只够填满一个像样的餐厅，但他们称自己为“镇民大会”。

We're unlikely to spend our last moments regretting that we didn't spend enough of our lives slaving away at work.

我们不太可能会在生命的最后时刻后悔没有花足够的时间在工作上。

If a user racks up enough of these titles in a specific neighborhood, he'll become the baron of that area, or the king at the city level.

如果一个用户在一个特定的地区得到了足够的这些头衔，他就将成为这个区域的男爵，或者是城市级别的国王。

Many a time has the girl changed her answers in the test paper because she is not confident enough of herself especially when it comes to a critical moment.

这个女孩已经多次改动了试卷上的答案，因为她不够自信，尤其是在关键时刻。

Ann had heard enough of this.

安这种话已经听够了。

I've had enough of the pair of you!

你们俩让我烦透了！

I've had enough of this perishing job!

这讨厌的差事，我真受够了！

I've had quite enough of your tantrums.

我已经受够了你那臭脾气！

I've had enough of her childish stunts.

她那些幼稚的愚蠢行为我受够了。

I've had enough of their endless arguing.

我听够了他们无休止的争吵。

I've had enough of driving the kids around.

我已厌烦驾车带孩子们到处去。

All parents worry about whether their child is getting enough of the right foods.

所有父母都担心他们的孩子是否得到足够量的恰当的食物。

I've had enough of adventures.

我冒险也冒够了。

I've had enough of your judo!

我受够了你的柔道！

After spending so much time hiding my true self, I finally felt that I'd had enough of that—I was really tired of pretending.

在隐藏真实的自己这么长时间后，我终于觉得受够了——我真的厌倦了伪装。

My first impression of the organization was that it was not going to make enough of a difference with the plans I had in mind.

我对这个组织的第一印象是，它不会对我心中的计划产生足够大的影响。