Tears had smudged her mascara.

她的睫毛膏被泪水弄糊了。

Her lipstick had smudged.

她的口红糊了。

The mirror was smudged with fingerprints.

镜子上有脏手印。

He had smudged his signature with his sleeve.

他用袖子把自己的签字擦得看不清了。

He smudged the paper with his dirty hands.

他的脏手把报纸弄脏了。

Covered or smudged with grime.

满是污垢和汗水的脸。

His sooty hand smudged the paper.

他被煤烟熏污的手把纸弄脏了。

He smudged the ink with his hand.

他用手把墨迹弄模糊了。

His sooty hand smudged the paper.

墙纸上到处是污迹。

You've smudged my picture!

你把我的画给弄脏了！

The child smudged the wet paint on the wall.

那孩子把墙上未干的油漆弄脏了。

He pulled some smudged, crumpled sheets from his jacket pocket.

他从夹克口袋取出几张脏兮兮、皱巴巴的纸来。

The soldiers' faces were all full of excitement and smudged with powder.

士兵们的脸孔都给薰黑了，但还显得富有活力。

Yes, I smudged my shirt when I was having lunch. Could you help me clean it?

我吃午饭的时候把上衣弄脏了，能帮我洗干净吗？

Clean smudged and dirty lenses at your convenience with these handy individual packets.

清洁在你的身边的被弄脏的镜头或镜片，单独包装，随手可取，方便使用。

As one girl walked past, I told her that she'd smudged pink lipstick all up the side of her face.

一个姑娘从我面前走过，我提醒她说姑娘你把粉红色的口红都涂到脸上去了。

In addition to changes in the Labour market, two other things have smudged the borders on the class map.

除了劳动力市场的变化之外，还有其他两件事情使得阶级的界限变得模糊。

Each page has a slightly different background, which is unobtrusive, but looks like accidentally smudged paper.

每一页有一个稍微有些变化的背景，不引人注目，但看上去好像是不小心弄脏乐的报纸。

Above the road that windstoward the mines, a soot-smudged miner peers out from a billboard with theslogan "Coal =Jobs."

在通往矿井的蜿蜒小路上方的广告牌上，一个满脸炭灰的矿工凝视着远方，旁边的标语写着“煤炭=工作”。

My tears fell on the open book and smudged the ink while my arms wrinkled the corners of the once crisp and white pages.

眼泪落在了展开的书本上，上面的钢笔字变得一片模糊，而我的胳膊把以前崭新的白纸边压得皱皱巴巴的。

The encounter smudged into the same colorlessness of every other colorless moment in the colorless flow of time on the bridge.

和其它成千上万的单色调时刻一样，这次遭遇也很快褪色，淹没在这么多年流淌在桥上的单色调岁月中。

East Germany snapped its photos on ORWO film, which had drawbacks. The images were easily smudged and the colours were weird.

东德使用OR WO胶卷拍照，这种胶卷有图像容易变模糊和色彩容易褪掉的缺点。

Even the smudged Windows framed a night so black that I could see nothing there but my own pale face. How do you cry for someone you hardly know?

甚至连污迹斑斑的窗户都把夜色勾画的如此漆黑以至于我除了自己苍白的脸之外什么也看不到。

It may be tempting to swipe off that smudged eyeliner in the middle of your day, but be wary of hand-to-eye contact as it's another way to spread germs.

白天过半，你一定很想把花掉的眼线擦掉，但要小心眼手接触，这是另一种传播细菌的方式。

Indeed, the final page of the ink-written score that was used at the world premiere is smudged and run with the tears of Yevgeny Mravinsky, the conductor.

事实上，在世界首演上使用的手写乐谱的最后一页，就被当时的指挥家叶甫根尼·姆拉文斯基的泪水浸湿了。

Meanwhile, unusual sentences with complex clauses and smudged ink tend to require more conscious effort, which leads to more activation in the dorsal pathway.

然而，如果是带有复杂从句或者墨迹斑斑的句子，就需要我们有意地付出更多注意力，这样就刺激了背侧神经。