It is teatime in the city.

这正是都市的午茶时光。

That was a lot to take in at teatime.

一杯茶时间就发生了那么多事儿。

Teatime has become part of our everyday culture.

下午茶已经成了我们日常文化的一部分。

Teatime takes place between the hours of two and five.

下午茶时间是午后两点到五点。

These images are as much a part of teatime as a pastry.

上述情景就如同糕点已经成为下午茶时间的一部分。

They also eat cakes, COOKIEs and little sandwiches at teatime.

他们在“茶时”还吃一些糕点，饼干和小三明治。

Many teashops, restaurants, and cafes offer a teatime comparable to those in Europe.

许多本地的茶馆、餐厅、咖啡厅都提供了足以和欧洲媲美的下午茶。

Never mind it at present: I shall be coming down before teatime: I'll make it myself.

“我是听到了，”我压低了声音说。 这样，仍在擦窗的莉娅就不会听到我了。

Never mind it at present: I shall be coming down before teatime: I'll make it myself.

现在就不用啦，用茶点之前我会下来的，我自己来做。

Every dinner is delicious. Every evening we have teatime and meeting about the daily things.

每一餐都有美食，每个晚上我们在一起喝茶，开会，谈论白天发生的事情。

By teatime, as I sat watching Dumbo with the children, I realised that I couldn’t really lift my head.

下午茶的时候，在和孩子们一起看电视时，我意识到自己甚至抬不起来头了。

Sometimes the big girls bullied us little ones and made us hand over our teatime bread or evening biscuit.

有时大孩子欺负小孩子，逼我们把下午茶、面包或晚上的饼干交给她们。

As it was centuries ago, the fare served at teatime is made up of breads, cakes, tarts, cookies and a beverage.

就像几世纪前一样，下午茶时会供应面包、蛋糕、水果塔、饼干及饮料。

All-you-can-eat teatime establishments are popular among the college set and those looking for more for their money.

吃到饱下午茶餐厅成了大学生及省钱一族的最爱。

Lobby Lounge is the best place for you to enjoy Western or Chinese classic teatime or just mingle with friends and business partners.

大堂酒廊，是您享受中西方经典下午茶，与朋友小聚，商务会谈的绝佳场所。