The tomb had been robbed of its treasures.

这座坟墓里的财宝早已被盗。

The house was large and full of art treasures.

那栋房子很大，里面满是艺术珍品。

She treasures her memories of those joyous days.

她珍惜那些快乐时光的记忆。

The priceless treasures had been cast into the Nile.

价值连城的珍宝被扔进了尼罗河。

Kato was fully aware of the provenance of these treasures.

卡托对这些珍宝的出处全都了如指掌。

Many treasures were lost when the tombs were raided in the last century.

上世纪这些坟墓遭到偷盗，很多财宝都失踪了。

She treasures her photo album.

她珍爱她的相册。

The treasures are not copper or coal.

这些宝藏不是铜矿或煤矿。

He collected shellfish and other sea treasures.

他收集贝类以及其他海洋珍品。

Whoever finds one of these hid treasures, it belongs to him.

谁找到了宝藏，它就属于谁。

He goes out to sea with a treasure map and finds an island full of treasures.

他带着藏宝图出海，发现了一个充满宝藏的小岛。

In her transport at finding such treasures, Heidi even forgot Peter and his goats.

海蒂在寻找这些宝藏的过程中，甚至忘记了彼得和他的山羊。

While telling the stories behind the treasures, national treasure keepers also tell their own stories.

在讲述这些宝藏背后的故事的同时，国家宝藏管理员们也讲述了他们自己的故事。

Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.

在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。

It came from quiet and cerebral people who knew how to tune in to their inner worlds and the treasures to be found there.

它来自那些安静而理智的人，他们知道如何调谐自己的内心世界，并从中找到宝藏。

Instead of just telling the stories and history behind the treasures, the show invites famous actors to act out these stories on the stage.

这个节目不只是讲述这些宝藏背后的故事和历史，而是邀请著名演员在舞台上表演这些故事。

He returned from each trip with boats filled with expensive things such as gold and treasures, foreign guests and strange animals like a giraffe.

每次旅行回来，他的船都装满了贵重的东西，比如金子和珍宝，还有外国客人和像长颈鹿这样的奇怪动物。

In the ancient Arabic story called Ali Baba and the Forty Thieves, the young hero Ali Baba said "Open Sesame" and a door to hidden treasures was opened to him.

在古老的阿拉伯故事《阿里巴巴和四十大盗》中，年轻的英雄阿里巴巴说“芝麻开门”，一扇通往隐藏宝藏的门为他打开了。

Gerald treasures his new-won independence.

杰拉德很珍视自己新近争取到的独立。

The manuscript is just one of the treasures in their possession.

这部手稿只是他们的珍藏之一。

The Museum has antagonized rivals by outbidding them for the world's greatest art treasures.

这家博物馆由于为世界最珍贵的艺术瑰宝出了更高的价格，从而招致了竞争对手的怨愤。

Remember: rubbish can be turned into treasures!

记住：垃圾可以变成财富！

Giant pandas are one of our national treasures.

大熊猫是我们的国宝之一。

It has become one of China's national treasures.

它已经成为中国的国宝之一。

The screen will show every detail of the treasures.

屏幕将展示珍宝的每个细节。

The show tells the stories and history behind the treasures.

展览讲述了这些珍宝背后的故事和历史。

It shows twenty-seven treasures from nine museums across China.

它展示了来自中国九个博物馆的27件珍藏。

Yu Lei, the director of the show, said that it made national treasures come "alive".

该节目导演于磊说，这让国宝们“活了起来”。

Abing's Erquan Yingyue is a piece of music which has become one of China's national treasures.

阿炳的《二泉映月》是一首已成为中国国宝之一的音乐作品。

In China, writing brushes, ink sticks, paper and ink stones are called the Four Treasures of Study.

在中国，毛笔、墨、纸和砚台被称为文房四宝。