Don't run in the hallways.

不要在走廊里跑。

The students gathered in the hallways before the bell rang.

学生们在铃响之前聚集在走廊里。

The school hired a local artist to paint murals in the hallways.

学校雇佣了一位当地艺术家在走廊里绘制壁画。

Also, we can't run in the dining hall or the hallways.

此外，我们不能运行在用餐大厅或走廊。

We can't listen to music in the hallways, but we can listen to it outside.

我们不能在走廊里听音乐，但是我们可以在外面听。

They hear it in locker rooms, on Instagram, in the hallways at school, in the chat rooms of the video games they play.

他们在更衣室能听到，微博上能看到，学校走廊里也有，还有他们玩游戏的聊天室里。

No one took notice of the Higuchis, one of the many visitors here in search of loved ones. The children playing in the hallways obediently answered their questions.

没有人会注意像通口夫妇这样数不清的来此地寻亲的人。只有在走廊游戏的孩子顺从地回答了老两口的问题。

Walking into my daughter's coed dorm at Stanford, seeing boys and girls lying and sitting in the hallways, I wondered how anyone nowadays gets any studying done.

走进女儿在斯坦福大学的男女生混合宿舍楼，看到男女学生或躺或坐在门廊里，我不禁会想这些孩子们怎么有心思学习。