Thug: Hey, what are you pointing at?

流氓：嘿，你在指什么？

Like he was this thug. He wasn't that.

像他曾是个恶棍。他不是那样的人。

The thug grappled him around the neck.

那个歹徒抓住了他的脖子。

The thug gave him a punch in the chest.

歹徒在他的胸口打了一记重拳。

He looks like a thug.

他看起来像个小混混儿。

Thug : We're gonna break you kids in two.

流氓：我们要把你们拆成两半。

A violent or rowdy person; a hoodlum or thug.

恶棍粗暴或爱吵闹的人；流氓或无赖。

It's a thug story, now can you get with that?

这是个凶手的故事，现在你可以应付吗？

It's a thug story, tell me can you handle that?

这是一个凶手的故事，告诉我你能应付吗？

Thug: Your girlfriend! Ha-ha. Don't make me laugh.

流氓：你女友！哈哈！别让我笑掉大牙。

Annie, on the other hand, is quite the little thug.

安妮则完全相反，是个小太妹。

She couldn't help screaming at the sight of that thug.

她一看到那个凶手，就忍不住尖叫起来。

Reporter 12: What do you think about your reputation as a thug?

记者12：你怎么看待你是流氓的坏名声？

I could hear the thug thudding about upstairs in his heavy boots.

我听见凶手穿着沉重的靴子在楼上咯咯地走来走去。

You're so gangsta, I'm so thug, you're the only one I'm dreaming of.

你是女神，我就你的信徒呀，额日日夜夜梦的就是你呀～。

A real thug helped me to a taxi, saying I wasn't safe there on my own.

一个陌生人帮我叫了辆出租车，并告诉我一个人待在那儿是不安全的。

He was a thug when he was young, but he has turned over a new leaf now.

他年轻时是一名恶棍，不过他现在已经洗心革面做人。

Judge Nicholas Coleman gave the Chinese thug four years in a young offenders' institute.

法官尼古拉斯·科尔曼判他入少年犯管教所服刑四年。

'Centaur' I thought reflected our inability to escape the eternal animal thug in all of us.

“半人马”我认为反映出了我们所有人自己内心深处无法逃避的狂暴的兽性。

Before Kast could capture The Doctor, Evazan was rescued by a walrus-faced thug named Ponda Baba.

就在卡斯特想逮捕这个“医生”时，埃瓦赞被一个叫庞达·巴巴的海象脸恶棍救走了。

She's just getting on, practicing her little religion, and in comes this big thug who says she can't practice it.

她只是在遵循自己的小信仰，然后一个恶棍闯进来说不许她继续。

Mr Walker is now a professor of English at a state college in Massachusetts, far from the streets he used to haunt as a thug.

沃克没有在他以往混迹的街头上成为一个恶棍，恰恰相反，现在他是麻省一所州立大学的英语教授。

Mastery of the Light requires a focused mind and tremendous willpower. Without these, you are little better than street thug.

掌握圣光需要专注的意志和极大的毅力。如果没有这些，你几乎不如街头流氓。

He has also established a reputation in the league as a hard-nosed defender and able shotmaker, though his "thug" image tends to overshadow his positive on-court contributions.

尽管巴恩斯的“流氓”形象给他出色的场上贡献减了不少分，但是当时他在联盟中被称作一个顽强的防守者，以及一个有能力的得分王。

After that, it was on to the Central Jail, home to many a thug, past Skid Row's squalor and homeless masses and into South Los Angeles, breeding ground for some of the city's deadliest gangs.

之后是住有许多恶棍的中央监狱；经过游民区的穷困脏乱，进入南洛杉矶这个几大帮派的发源地。