I'm really not a bit surprised.

我确实毫不吃惊。

He was genuinely surprised.

他真得吃了一惊。

I'm not really surprised.

我并不真地惊讶。

My words surprised and confused him.

我的话使他既惊讶又困惑。

These stories surprised and moved me.

这些故事令我吃惊，并且感动了我。

She looked surprised when I told her.

我告诉她时她显得很惊讶。

He whistled, surprised but not shocked.

他吹了声口哨，有些惊讶，但并不震惊。

She seemed neither surprised nor worried.

她似乎既不惊讶也不担心。

The violence of her feelings surprised him.

她感情之强烈使他吃惊。

He was surprised at her breadth of reading.

他对于她的博览群书感到惊讶。

Quite frankly , I'm not surprised you failed.

老实说，我对你的失败不感到意外。

I was surprised by the strength of her feelings.

她感情之强烈让我吃惊。

He has surprised us before with his inventiveness.

他以前曾以创造才能令我们吃惊。

I'm not surprised that your studies are suffering.

你功课变差，我并不感到惊讶。

We were surprised by the narrowness of our victory.

我们对自己勉强获胜感到惊讶。

She didn't sound surprised when I told her the news.

我把消息告诉她时，她好像并不感到惊讶。

I was surprised by his preparedness to break the law.

我对他打算以身试法感到惊讶。

I was surprised at the cross-section of people there.

我对那里人的典型性类型感到惊讶。

She was, not unnaturally , very surprised at the news.

这消息自然让她大吃一惊。

Everyone was surprised at her omission from the squad.

她未列入该编组使大家感到惊讶。

People were surprised that Smith was omitted from the team.

人们感到惊讶，史密斯竟未列入该队。

This lady was genuinely surprised at what happened to her pet.

这位女士确实对发生在她宠物身上的事感到吃惊。

Her docility had surprised him.

她的顺从让他吃了一惊。

I was surprised, to say the least.

毫不夸张地说，我感到吃惊。

I was somewhat surprised to see him.

见到他我颇感诧异。

I'm surprised you fell for that trick.

我感到惊奇，你竟中了那个诡计。

I was surprised at how quickly she agreed.

我没想到她这么快就同意了。

It's always surprised me how popular he is.

他怎么那么受欢迎，我百思不得其解。

Charles's visit surprised and gladdened him.

查理的造访让他又惊又喜。

At first, he seemed surprised by my questions.

起初，他似乎对我的问题感到意外。