If there is an over-subscription, allocation will be done through a combination of prorata allocation and balloting.

如果出现超额认购，则会合并按比例分配和抽签方式来进行分配。

Provided that the reduction in price is prorata, we can go along with that.

如果这种降价是成比例的话，我们可以同意。

Lian: Provided that the reduction in price is prorata, we can go along with that.

丽安：如果这种降价是成比例的话，我们可以同意。

Any partial loss or damage shall be adjusted prorata on the basis of such declared value.

任何部分的损失或损害应调整比例的基础上,申报价值等.

In case of cancellation, unused fees may be returned to the subscriber on a prorata basis.

如客户的服务终止或被终止，服务费会按比例地退还予客户。

A prorata portion of earnings usually distributed in cash by a corporation to its stockholders.

股息指公司以现金形式，按比例向股东分配的盈余。

The partners shall pay the resultantpremiums and costs on a prorata basis in accordance with the distribution key within the consortium.

合伙人应按比例依据协会内部具体分配向协会支付效益与花销费用。

If the cargo is lifted as a part cargo then all clauses relating to time counting or costs shall be shared prorata according to the volume discharged for Buyer.

如果选择兼载，则所有涉及时间或费用计算的条款应根据买方卸货量按比例分摊。

Thee profits or losses of a partnership shall be distributed among or borne by the partners according to the prorata stipulated in the partnership agreement.

合伙企业的利润和亏损，由合伙人依照合伙协议约定的比例分配和分担；