I was simply staggered by the heat of the Argentinian high-summer.

我只是震惊于阿根廷盛夏的高温。

In 1978 he played for the victorious Argentinian side in the World Cup.

1978年，他为世界杯上获胜的阿根廷队踢球。

According to Mrs Kaiser Jamil of RRL, "The Argentinian weevil does not attack any other plant and a pair of adult bugs could destroy the weed in 4-5 days."

据 RRL 的 Kaiser Jamil 女士所说：“这种阿根廷象鼻虫不会攻击任何其它的植物，并且一对成年的象鼻虫可以在4到5天内清除掉那些杂草。”

Lucrecia Lovera is an Argentinian fashion designer.

卢克雷西亚·洛维拉是阿根廷籍时装设计师。

Go our Argentinian friend, go!

加油我们的阿根廷朋友！

He's like an Argentinian or Brazilian.

他就像个巴西人或者阿根廷人。

What do I think of the Argentinian Messi?

我对阿根廷的梅西的看法？

The Argentinian said: 'You can bet on me.

阿根廷人说：你们可以相信我。

And he has often fallen foul of the Argentinian oligarchy.

同时他还时常与阿根廷的寡头统治相抵触。

The song. It's called Tangerine. It's about an Argentinian woman.

那首歌的名字叫坦吉林，是关于一个阿根廷女人的。

A girl meets an Argentinian man on the street and asks him for a light.

一个女孩在街上遇到一个阿根廷男人，向他借个火。

Even so, it has been another exceptional season from the Argentinian.

尽管如此，对于阿根廷人来说这也是一个极为优秀的赛季。

With the prolific Portuguese and aggressive Argentinian gone, it will be no different.

失去了进球如麻的葡萄牙人和无往不前的阿根廷人，在他看来也没有什么不同。

The houses were built for an Argentinian energy company that works in the region.

这些住宅是为在该地工作的阿根廷能源公司建造的。

The Maradona and pele polemics will end and the best thing is that Messi is Argentinian.

到时候关于马拉多纳和贝利的争论就结束了，而且最棒的就是梅西是阿根廷人。

Adriano Galliani and Carlo Ancelotti joined the celebrations for the Argentinian star.

加里亚尼和安切洛蒂也参加这位阿根廷人的庆祝盛宴。

Gradually, though, particularly from watching Argentinian football, I've become less sceptical.

不过逐渐地，特别是基于对阿根廷足球的观察，我的怀疑有所减少。

When you are not an Argentinian anymore you'll be able to do more for mankind and even for Argentina.

那时你就不再是一个阿根廷人，你将能为人类和阿根廷做更多的事。

A southern right whale surfaces in the waters near the Argentinian village of Puerto Piramides on June 17.

6月17日在阿根廷卡贝略港一只露脊鲸跳出了水面。

United boss Sir Alex Ferguson is a long-term admirer of the Argentinian striker and could now make a move.

一直以来对这位阿根廷前锋很亲睐的曼联主教练弗格森爵士现在可以采取行动了。

Argentinian growers are exporting soya meal - harvested and processed from these crops - to Europe, especially the Netherlands.

阿根廷的种植者把用这些大豆生产加工的豆粕出口到欧洲，尤其是荷兰。

Chelsea have been linked with a January swoop for Argentinian teenage striker Sergio Aguero, according to Spanish press reports.

根据西班牙媒体报导，切尔西准备在一月份的转会市场上引进阿根廷青年射手塞尔吉奥·阿圭罗。

To access the small town of Uyuni, take a bus from the Bolivian settlements of Oruro or Potosi, or from the Argentinian town of Villazon.

先到乌尤尼小镇，在从奥鲁罗或波托西的玻利维亚聚居地或者维拉松的阿根廷小镇搭巴士。

Daniel: : Because I've seen it from the news but I don't have the feeling or I don't really knowhow Argentinian people live football.

丹尼尔：这是我在新闻里看到的，可是我没有这种感觉，我真的不知道阿根廷人这么热爱足球。

Manu Ginobili, the NBA's top sixth man, will carry the flag for the Argentinian delegation at the opening ceremony of the Beijing Games.

马努·吉诺比利，NBA最佳第六人，将担任北京奥运会开幕式阿根廷代表团的旗手。

The Argentinian medical guys were saying he would need two to three weeks but we'd like to think, and hope, that it could be less than that.

阿根廷队医说特维斯需要两至三周时间恢复，而我们认为并希望不用那么长时间恢复。

Even the Argentinian capital of Buenos Aires, located more than 1,400 kilometers east of Santiago, shifted more than two centimeters to the west.

甚至圣地亚哥以东1400多公里的阿根廷首都布宜诺斯艾利斯也西移了两厘米以上。

He made a personal visit to Cuban leader Fidel Castro whom he greatly admired, when the Argentinian authorities would rather that he did not.

他对自己格外敬重的古巴领导人菲德尔·卡斯特罗进行私人访问，而阿根廷官方并不愿意他去。