Standing on the tarmac were two American planes.

停在跑道上的是两架美国飞机。

The director is standing on her immediate right.

主管就挨在她的右边站着。

There was a group of youths standing on the street corner.

有一群年轻人站在街角。

She glimpsed a group of people standing on the bank of a river.

她瞥见一群人站在河岸上。

Standing on shoulders of giants.

站在巨人的肩膀上。

Heidi was still standing on the same spot.

海蒂仍然站在原地。

A flamingo can sleep while standing on one leg.

火烈鸟可以单腿站立睡觉。

Heidi, standing on the same spot, looked after him.

海蒂站在原地，看着他的背影。

Standing on a mountain, you can have a good sight of this city.

在山上，你可以饱览这个城市的景色。

They found themselves standing on the very edge of the Wild Wood.

他们发现自己正站在野树林的边缘。

The red in his eye had caught sight of Peter's medicine standing on a ledge within easy reach.

他眼睛里的红晕看见彼得的药站在伸手可及的窗台上。

The adolescent girl from Tennessee was standing on the stage of a drama summer camp in New York.

来自田纳西州的少女站在纽约一个戏剧夏令营的舞台上。

Once, at a drug store, I was looking around and found a guy standing on a large box, stocking the shelves.

有一次在一家药店，我环顾四周，发现一个人站在一个大盒子上，往货架上放货物。

Standing on the edge of the slope, Heidi waved her hand, her eyes following Clara till she had disappeared.

海蒂站在斜坡边上，挥动着她的手，她的眼睛一直跟着克拉拉直到她消失。

In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.

在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。

She was standing on one foot.

她单脚站立着。

His bristly red hair was standing on end.

他粗硬的红头发根根直立。

They were standing on top of a giant scaffold.

他们站在一个巨大的脚手架顶上。

He was photographed standing on his head doing yoga.

他倒立着做瑜伽时被拍了下来。

The branch she was standing on must have snapped off.

她当时踩的树枝一定是突然折断了。

He was standing on the porch, waving as we drove away.

我们开车离开的时候，他站在走廊上向我们挥手。

Three planes were standing on the tarmac, waiting to take off.

三架飞机停在跑道上，等候起飞。

The local paper featured me standing on a stepladder with a caption, "Wendy climbs the ladder to success."

当地的报纸刊登了一幅我站在活梯上的特写，下面写着：“温迪登上了成功之梯。”

Actually, she was standing on a single piece of bamboo.

事实上，她站在一根竹子上。

She got a new idea to show Chinese traditional dance while standing on the bamboo.

她有了一个新的想法，站在竹子上表演中国传统舞蹈。

When he drank water from the lake, he saw a swan standing on a big stone nearby.

当他喝湖里的水时，他看到一只天鹅站在附近的一块大石头上。

The artist was standing on the banks of the Serpentine Lake in Hyde Park where his artwork floats.

这位艺术家站在海德公园的蛇形湖边，湖面上漂着他的艺术作品。

We are all standing on the shoulders of giants.

大家都是站在巨人的肩膀上。

Already I am standing on the stage with the choir.

我已经和合唱团一起站在舞台上了。