The astronauts prepared for the splashdown after re-entering the atmosphere.

宇航员在重返大气层后准备着水。

I did not like re-entering Thornfield.

我不情愿再次跨进桑菲尔德府。

He groped his way back to the house, and, re-entering it, closed the door.

他摸回自己的屋子，进去后关了门。

Ms Wong has been prohibited from re-entering the securities industry until July 2011.

王弘被禁止在2011年7月前重新涉足证券行业。

Ms Wong has been prohibited from re - entering the securities industry until July 2011.

王弘被禁止在2011年7月前重新涉足证券行业.

Continuing racing after cutoff time or re-entering the course after dropping out of the race.

关门时间到后不停止比赛或退出比赛后又插入赛道；

Lower temperature and less moisture from re-entering the air dryer, dryer, or reduce the load filter.

较低温度且含水量较少之空气再进入干燥机，可减轻干燥机或过滤器之负荷。

Lower temperature and less moisture from re - entering the air dryer, dryer, or reduce the load filter.

较低温度且含水量较少之空气再进入干燥机, 可减轻干燥机或过滤器之负荷.

Thee aircraft was searched before re-entering service and arriving at its destination several hours later.

经过搜查之后这架飞机重新进入正常服务，并在几小时后到达目的地。輰。

It really does take an army to strengthen our communities, to support men and women who are re-entering society.

强化我们的社区，帮助我们的男男女女重返社会的确需要费很大的工夫。