It had once been the home of a wealthy nobleman.

这曾是一个有钱贵族的宅邸。

Upon learning that a nobleman had taken a bath, the king ordered that, to avoid the attack of disease, the nobleman should not go out.

得知一个贵族洗了澡，国王下令，为了避免疾侵蚀，这个贵族不能出去。

"Is that your son?" the nobleman asked.

“那时你的儿子吗？”贵族问道。

The nobleman took it as a bad omen.

那个贵族把它当作一个凶兆。

"I want to repay you," said the nobleman.

“我要报答您，”贵族说。

"Is that your son?" the nobleman said.

“那是您的儿子吗？”贵族问道。

The nobleman then returns home to his wife.

之后贵族回到家中去陪他的妻子。

Judging from his looks, he is a rich nobleman.

从外表看，他是一个富有的贵族。

That gallant house was once the home of a nobleman.

那座富丽堂皇的房子从前是一个贵族的家。

Your voice. Your manners. Surely you are a nobleman!

从你的声音和举止可知，你肯定是一位贵族。

Although his grandfather was a nobleman, he was very poor.

尽管他的祖父是贵族，他却非常穷困。

An Italian nobleman ranking above a count and below a prince.

意大利男贵族，爵位在伯爵之上，公爵之下。

He had the manners of a true nobleman and always remained calm.

他总是温文尔雅，具有一个真正的贵族风度。

He found himself en charged with the bringing up of a young nobleman.

他发现自己承担了抚养一个年轻贵族的责任。

A nobleman of continental Europe, ranked differently in various countries.

男爵欧洲大陆的贵族，等级因国家而不同。

He was discommoned by the nobleman, then the land was given to his brother.

他被贵族剥夺公地使用权，然后把这块土地给他的弟弟。

On the sacred stone of the Proving Ground, the nobleman faced the servant boy.

在角斗场神圣的石头之上，这位贵族面对了这位仆人的男孩。

If you remember, Katherine met Klaus when he was living as a nobleman in England in 1491.

相信大家都还记得，1491年，Katherine初见klaus时的身份就是英格兰的贵族。

The nobleman was able to see his three daughters marry and he lived a long and happy life.

因此这位父亲就能亲眼看到他的女儿们结婚，从此过上幸福快乐的生活。

Still another theory is that a nobleman living in Shanghai created the game between 1870 and 1875.

还有一种说法是住在上海的一个贵族在1870到1875年间创造出麻将游戏。

Instead he was a yeoman, not a peasant, knight or disposed Nobleman, and he wasn't even a social rebel.

他只是一个自耕农，不是佃农，也不是骑士，更不是没落贵族，他甚至不是社会的反叛者。

Sensationally, he claimed the painting showed the Earl of Southampton, a nobleman linked to the Cobbes.

这真是耸人听闻，他声称，现在发现的这幅画显示了一个贵族、南安普敦伯爵，与科布家族有一定的联系。

Behind closed doors in the homes of people, voices spoke in whispers against the King and his nobleman.

在人们家中关闭的门后，轻声的说著反对国王与国王的贵族。

The Bloody White Baron: the Extraordinary Story of the Russian Nobleman Who Became the Last Khan of Mongolia.

血腥白人男爵：成为蒙古最后一个可汗的俄罗斯贵族的奇特故事。

Macbeth, one of Shakespeare's four tragedies, depicts the moral falling process of an ambitious nobleman.

莎士比亚四大悲剧之一《麦克白》描述了一个野心家的毁灭。