The two should strengthen law enforcement and defense cooperation.
双方要加强执法防务合作。
Conclusion strengthen law consciousness carefully do every work in the return visit can prevent the happening of the nurse-patient disputes.
结论增强法律意识,认真细致地做好回访中的各项工作,可以防范护患纠纷的发生。
For this reason, we should strengthen law enforcement and personnel training to improve the capability and quality of administrative personnel in each country.
对此我们应加强执法、边防人员的培训。以增强各国管理人员的能力和素质。
The United States and China agreed to deepen counter-terrorism consultation and cooperation on an equal and mutually beneficial basis and to strengthen law-enforcement cooperation.
美国与中国一致同意在平等互利基础上深化反恐磋商与合作,并加强执法合作。
Now, in our country, the laws and regulations control of the chemicals of easy made-up drugs at present exist a great deal of insufficient, should strengthen law location steps...
目前我国规制易制毒化学品的法律法规存在诸多不足,应加强对易制毒化学品行政处罚的法律位阶,不断完善管制的易制毒化学品的种类。
In my view, environmental protection, the battle can not be "premature" as an excuse stall in the past, even if difficult, they have to make a determined effort to strengthen law enforcement.
在我看来,环保这场战役不能用“不成熟”的借口搪塞过去,就算难,也得下决心进行、加强执法力度。
We particularly need to strengthen law enforcement concerning pricing, and strictly investigate and deal with illegal behavior such as driving up prices through price collusion or market speculation.
特别要强化价格执法,严肃查处恶意炒作、串通涨价、哄抬价格等不法行为。
The government says the purpose of the new law is to strengthen environmental protection, use resources well and make the development sustainable.
政府说这项新的法律的目的是为了加强环境保护,利用好资源,实现可持续发展。
Strengthen the goods monitoring and market control, carrying out law enforcement compaigns against agricultural counterfeiting.
加强农资价格监测和市场调控,深入开展农资打假专项治理行动。
Perhaps it is not advertising that should be blamed rather we need to strengthen advertising law.
实际上,并不是广告本身应受到指责,而是我们应该强化广告方面的法律。
We will strengthen tax collection and administration in accordance with the law.
依法加强税收征管。
Perhaps it is not advertising that should be blamed. Rather we need to strengthen advertising law.
也许我们不应该对广告业评头论足,而是需要加强广告法。
AGOA is an American law first signed in two thousand. The goal is to help strengthen African economies by expanding American markets.
AGOA是美国2000年签署的一项法案,目的是通过扩大美国市场以帮助强化非洲经济。
Revisions to the patent law that take effect in October strengthen the requirement for a patent’s novelty, bringing it up to global standards.
10月份生效的修正专利法案加强了对专利的新颖性要求,使其达到全球标准。
I am also looking urgently at how we can strengthen the law.
我也在急切地关注我们该如何加强法制。
Revisions to the patent law that take effect in October strengthen the requirement for a patent's novelty, bringing it up to global standards.
新修订的专利法将在今年10月份实施,它增加了专利新颖性的要求,使得其达到国际标准。
But how to strengthen accounting supervising according to the new accountancy law is going to be a new task.
但是,如何依照新的《会计法》加强会计监督又成为新的课题摆在面前。
To strengthen the law protection to the animal, it is necessary to breakthrough the traditional law thinking, and establish the law corpus position of animal.
要加强对动物的法律保护,有必要突破传统的法律思维定式,进而确立动物法律主体地位。
Using identity law in talking and speech, the main idea can be highlighted to strengthen the contagiousness.
在说话和演讲中运用同一律,可以确保说话和演讲的主题突出,增强语言感染力;
We must rebuild estates as quickly as, realize various share right structure, strengthen finance supervising and order by law.
要尽快进行资金重组,实现股权结构多样化,并依法强化金融监管与规范金融运行秩序。
This paper sets out to study how to strengthen the control of state's emergency powers by the law in unusual conditions.
本文研究如何在非常状态下加强对国家紧急权的法律控制问题。
Conclusions: we should strengthen hygiene supervision and law execution in companies which producing pastry food, especially in small companies, for improving pastry food hygiene and safety.
结论:应加强对食品生产企业特别是小作坊类单位的卫生监督监测和卫生知识宣传。
Industry and commerce, culture, network supervision departments should strengthen supervision and law enforcement, to ensure that the measures implemented.
工商、文化、网络监管等部门亦应该加强监督执法,以保证各项措施落到实处。
By introducing the historical legislations of the Maritime Administrative Law and its present state, Suggestions are made to strengthen and perfect the legislations in this respect.
通过介绍我国海运行政立法的历史及现状,提出了加强和完善海运行政立法的建议。
In China, after revision of Enterprise Law and securities Law, securities market should strengthen the supervision of information disclosure further.
《证券法》和《公司法》修订后,中国证券市场对信息披露的监管要求显著强化。
Perhaps it is not advertising that should be blamed. Rather we need to strengthen advertising law.
实际上,并不是广告本身应受到指责,而是我们应该强化广告方面的法律。