Stephen Joel Trachtenberg is President emeritus and university professor at George Washington university and a partner in Korn Ferry International.

史蒂芬·乔·特拉滕伯格是乔治华盛顿大学的荣誉校长兼该校教授，也是光辉国际集团的合伙人。

Says Korn Ferry， senior partner Dennis Carey :“I can’t think of a single search I’ve done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first。”

Korn Ferry， senior partner Dennis Carey说道：我所做的每一次的招聘中，董事会都要求我从那些在任的CEO中寻找人选。

He will be responsible for driving Futurestep's client platform strategies globally, embedding Korn Ferry intellectual property and technology in Futurestep solutions across the firm.

他将负责睿程全球的客户端平台战略，将光辉国际的知识产权和技术嵌入睿程的解决方案。

Says Korn/Ferry senior partner Dennis Carey: "I can't think of a single search I've done where a board has not instructed me to look at sitting CEOs first."

光辉国际公司的大股东丹尼斯·凯里说：“我想不起我所做过的哪次招聘里，董事会不是要求我先注意那些在职的首席执行官们。”

Robert Damon, president of North American operations for the executive-recruitment firm Korn/Ferry International, says even top executives are finding it hard to sell their homes to relocate.

著名的管理人才资源公司在北美部的总裁，Robert Damon声称，即使是最顶尖的经理们也发现卖掉房子调往外地非常困难。